1
00:01:03,780 --> 00:01:05,180
...

2
00:01:22,509 --> 00:01:27,690
... ... ... ...

3
00:01:59,139 --> 00:02:02,160
On fait comme si on discute normalement,
comme ça.

4
00:02:02,680 --> 00:02:05,700
Et tu vois le voisin derrière ? En
discret.

5
00:02:06,940 --> 00:02:07,940
Oui.

6
00:02:08,400 --> 00:02:14,640
Alors ? C'est dingue, non ? De quoi ?
Quoi de quoi ?

7
00:02:14,640 --> 00:02:18,660
Tu vois pas un truc bizarre ? Ben non,
quoi.

8
00:02:18,980 --> 00:02:25,820
Je devrais ? Tu te fous de moi ou quoi ?
Mais quoi ? C'est quoi ? C'est qui

9
00:02:25,820 --> 00:02:26,820
? On le connaît.

10
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
Enfin, la ressemblance.

11
00:02:28,420 --> 00:02:33,180
Ah, il ressemble à quelqu'un ? À qui ?
Ah, si.

12
00:02:35,260 --> 00:02:40,100
Julien Courbet, c'est ça ? Non, mais
enfin, c'est évident. Bonjour ! Non,

13
00:02:40,100 --> 00:02:44,280
arrête. Non, il parle pas, il parle pas.
Bienvenue dans le quartier ! Non,

14
00:02:44,300 --> 00:02:47,520
arrête. Qu'est-ce que tu fais ? Tu dis
pas bonjour ? Ben si, je dis bonjour.

15
00:02:47,760 --> 00:02:48,679
Ben non.

16
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
Ben non, t'as raison.

17
00:02:53,300 --> 00:02:55,080
Je vais chercher les confitures chez les
polaires.

18
00:02:55,640 --> 00:02:57,900
A toute ! A toute !

19
00:02:57,900 --> 00:03:03,000
Vas

20
00:03:03,000 --> 00:03:09,000
-y.

21
00:03:11,860 --> 00:03:15,120
Parfait, ça. Monsieur, vous pouvez me
rapporter mon ballon, s'il vous plaît ?

22
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
Super.

23
00:03:17,240 --> 00:03:19,020
Dis-lui de venir.

24
00:03:19,240 --> 00:03:20,920
Dis-lui que t'as mal aux jambes.

25
00:03:42,120 --> 00:03:47,820
Qu'est-ce qu'il fout, putain ?

26
00:03:47,820 --> 00:03:50,020
Tu m'as fait peur.

27
00:03:50,960 --> 00:03:55,040
Alors ? C'est rigolo.

28
00:03:56,060 --> 00:03:57,940
Quoi ? T'avais la...

29
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
Papa, là.

30
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
La tête du papa.

31
00:04:01,380 --> 00:04:04,140
Quoi ? C'est la même que moi.

32
00:04:05,200 --> 00:04:06,200
Non.

33
00:04:37,610 --> 00:04:39,250
Ça y est, c'est le grand jour, c'est
génial !

34
00:05:02,030 --> 00:05:08,070
Ben t'es là ? Ben t'étais où ? Ben... Je
parlais avec le voisin. Ah, alors ? T'as

35
00:05:08,070 --> 00:05:12,510
vu ? Qu'est-ce que tu foutais ce matin,
planqué dans la cabane ? Hein ? Ben je

36
00:05:12,510 --> 00:05:13,510
sais pas, j'ai rien compris.

37
00:05:13,590 --> 00:05:16,070
Il m'a dit qu'il t'avait vu ce matin
avec Enzo, en train de les regarder

38
00:05:16,070 --> 00:05:17,070
depuis la cabane.

39
00:05:18,010 --> 00:05:19,970
Quoi ? Il y a qui m'a vu ce matin avec
Enzo en train de les regarder depuis la

40
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
cabane ? Oui.

41
00:05:21,250 --> 00:05:24,850
Et apparemment, tu... Il t'a dit bonjour
et t'as pas répondu, c'est vrai ? Quoi ?

42
00:05:24,850 --> 00:05:26,210
C'est n'importe quoi, il m'a pas dit
bonjour.

43
00:05:28,990 --> 00:05:30,290
Ça va, Alex ? Ouais.

44
00:05:30,990 --> 00:05:32,330
T'es bizarre, hein ? Bah non.

45
00:05:32,590 --> 00:05:34,610
C'est toi qui es bizarre à dire j'étais
dans la cabane.

46
00:05:34,950 --> 00:05:36,290
C'est tordu comme idée.

47
00:05:36,950 --> 00:05:39,970
Bon, tu lui as dit quoi ? Bah je sais
pas quoi lui dire, moi.

48
00:05:40,570 --> 00:05:44,050
Bah si, j'ai dit que... J'ai dit que
t'étais pas bien, que t'avais besoin de

49
00:05:44,050 --> 00:05:44,789
t'isoler.

50
00:05:44,790 --> 00:05:47,050
Bah pourquoi t'as dit ça ? Et qu'est-ce
que vous voulez que je lui dise ? Mais

51
00:05:47,050 --> 00:05:49,990
toi, à ma place, t'es ton mec qui
espionne les voisins planqués dans une

52
00:05:49,990 --> 00:05:50,990
cabane pour enfants.

53
00:05:51,110 --> 00:05:51,969
Oh, putain.

54
00:05:51,970 --> 00:05:57,250
Mais enfin, pourquoi tu fais ça aussi ?
Mais enfin, Nathalie, ce mec est mon

55
00:05:57,250 --> 00:05:58,149
sosie parfait.

56
00:05:58,150 --> 00:05:59,129
Voilà pourquoi.

57
00:05:59,130 --> 00:06:00,310
Ton sosie, mais pas du tout.

58
00:06:01,100 --> 00:06:02,740
C'est mon sosie parfait, mais avec des
cheveux.

59
00:06:03,000 --> 00:06:04,920
Mais arrête avec des cheveux, c'est
chiant à la fin.

60
00:06:05,160 --> 00:06:05,939
On est pareil.

61
00:06:05,940 --> 00:06:08,360
Mais pas du tout, enfin il a un gros
nez, il a pas de lèvres.

62
00:06:08,860 --> 00:06:11,120
Enfin je sais pas, on est jamais
d'accord sur la ressemblance, mais enfin

63
00:06:11,120 --> 00:06:13,500
là c'est ridicule. D'accord, très bien,
alors attends, regarde ça, voilà.

64
00:06:13,720 --> 00:06:16,840
Alors, c'est pas mon sosie ça peut-être.
Enfin tu nous as filmé ? Mais pas du

65
00:06:16,840 --> 00:06:17,840
tout, regarde bien.

66
00:06:20,640 --> 00:06:24,500
Mais ça va pas, qu'est-ce qu'il te prend
? Bon, j'y vais.

67
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
Efface-moi ce truc.

68
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
C'est débile.

69
00:06:28,300 --> 00:06:30,440
Il est super sympa en plus, drôle et
tout.

70
00:06:31,020 --> 00:06:33,580
Il va nous inviter pour un petit apéro
cette semaine, il va nous dire quand.

71
00:06:33,860 --> 00:06:36,760
Comme ça, tu le verras de près, puis tu
verras bien que vous avez absolument

72
00:06:36,760 --> 00:06:37,760
rien à voir.

73
00:06:40,160 --> 00:06:44,420
T'as réparé la gouttière ? Non, c'est ce
que j'ai prévu de faire cet après-midi.

74
00:06:44,660 --> 00:06:46,540
Super. Bon, je vais chercher un zoo
ping-pong.

75
00:06:46,880 --> 00:06:47,880
Bisous.

76
00:06:48,720 --> 00:06:49,720
Je t'aime.

77
00:06:50,880 --> 00:06:52,680
Oublie pas tes clés, parce que je serai
en train de bricoler.

78
00:07:05,750 --> 00:07:10,990
Nathalie, les clés ! Merde ! Je t

79
00:07:10,990 --> 00:07:17,890
'avais dit de prendre... Bonjour, je
suis Axel, votre nouveau

80
00:07:17,890 --> 00:07:18,890
voisin.

81
00:07:20,990 --> 00:07:25,670
Ah ouais, effectivement, il y a... Vous
êtes Alexandre, c'est ça ? Ah, oui.

82
00:07:25,990 --> 00:07:28,070
Non, je voulais vous dire qu'on va
organiser un pot.

83
00:07:28,460 --> 00:07:29,880
Avec les voisins pour notre crémaillère.

84
00:07:30,100 --> 00:07:34,260
Donc vous êtes les bienvenus. Lundi
soir, ça vous va ? Ouais, mais là, ça va

85
00:07:34,260 --> 00:07:38,760
bien. Non, c'est... Il y a un problème,
là. Ça va pas être possible, ça.

86
00:07:39,600 --> 00:07:43,660
Non, je sais pas. Qu'est-ce qui vous
arrange comme jour ? Il n'y a rien qui

87
00:07:43,660 --> 00:07:46,980
vous choque, là ? Euh... Non.

88
00:07:48,380 --> 00:07:49,980
Non, peut-être que je vous dérange.

89
00:07:50,420 --> 00:07:52,320
Je repasserai un autre moment.

90
00:07:52,730 --> 00:07:54,730
Parce que votre femme a dit que vous
étiez un petit peu fatigué en ce moment.

91
00:07:54,730 --> 00:07:56,290
Non, pas du tout. Non, non, je vais très
très bien. Je ne sais pas pourquoi elle

92
00:07:56,290 --> 00:07:57,990
a dit ça. Allez-y, continuez.

93
00:08:04,750 --> 00:08:08,470
Et ça va ? On ne vous a pas trop dérangé
avec les travaux ? On n'a pas fait trop

94
00:08:08,470 --> 00:08:10,170
de bruit ? Désolé.

95
00:08:13,210 --> 00:08:17,550
Vous connaissez la maison déjà ? Non, je
ne suis jamais allé, non.

96
00:08:17,850 --> 00:08:19,570
Bon, ce sera l'occasion de vous la faire
visiter.

97
00:08:19,910 --> 00:08:20,910
Oui.

98
00:08:21,510 --> 00:08:22,510
Allons-y, très bien.

99
00:08:22,710 --> 00:08:25,830
À maintenant ? Oui. Ah bah si vous
voulez. Ok, allez.

100
00:08:29,830 --> 00:08:35,470
On est en pleine installation, donc
c'est un peu... Entrez, entrez.

101
00:08:35,830 --> 00:08:36,830
Faites comme chez vous.

102
00:08:37,350 --> 00:08:38,970
Il y a tout juste de poser les cartons.

103
00:08:41,850 --> 00:08:43,450
Venez, n'ayez pas peur.

104
00:08:47,890 --> 00:08:48,890
Et bah voilà.

105
00:08:50,020 --> 00:08:51,120
Désolé pour le foutoir.

106
00:08:55,700 --> 00:08:56,700
Ok.

107
00:08:59,100 --> 00:09:00,640
Donc c'est exactement comme chez nous,
quoi.

108
00:09:01,920 --> 00:09:02,819
Bah, oui.

109
00:09:02,820 --> 00:09:06,160
En même temps, c'est la même
construction, donc... T'es là, mon dodo

110
00:09:06,160 --> 00:09:07,580
? Ouais, Tatiana.

111
00:09:08,100 --> 00:09:09,500
Je suis avec le nouveau voisin.

112
00:09:11,440 --> 00:09:16,400
Oh là là ! Mais vous avez vachement
avancé ! T'as vu ça ? C'est hyper beau !

113
00:09:16,400 --> 00:09:17,580
Bonjour, pardon.

114
00:09:17,820 --> 00:09:22,810
Bonjour. J'arrive, mon bébé ! Tatiana a
fait un gros voyage pour le boulot. Ça

115
00:09:22,810 --> 00:09:24,790
va, t'as fait de l'envoi, ma chérie ? Je
suis épuisée.

116
00:09:25,550 --> 00:09:26,970
Je te présente Alexandre.

117
00:09:27,910 --> 00:09:30,710
Bonjour, ça va ? Que je ne vous embrasse
pas, je suis toute collante. D'accord,

118
00:09:30,890 --> 00:09:31,890
pas de problème.

119
00:09:32,510 --> 00:09:33,750
Je suis le...

120
00:09:33,750 --> 00:09:40,570
de votre mari.

121
00:09:41,350 --> 00:09:43,850
C'est notre nouveau voisin. Le voisin !
Absolument.

122
00:09:44,470 --> 00:09:45,470
Enchantée.

123
00:09:46,120 --> 00:09:48,460
J'ai fait 13 heures de voile. Quelle
torture.

124
00:09:49,120 --> 00:09:51,300
Je sens que je vais avoir besoin d'un
bon massage.

125
00:09:51,780 --> 00:09:53,620
C'est vrai ? Evidemment.

126
00:09:56,440 --> 00:10:02,020
Ça va ? Je ne suis pas habitué encore.

127
00:10:04,380 --> 00:10:07,180
Il y aura des gros travaux, c'est vous ?
Le sous-sol, surtout.

128
00:10:07,460 --> 00:10:08,460
D'accord.

129
00:10:10,100 --> 00:10:11,100
Voilà.

130
00:10:12,160 --> 00:10:14,160
Je peux ranger jusqu'à 2500 bouteilles.

131
00:10:15,210 --> 00:10:17,430
C'est une passion un peu débordante.

132
00:10:18,490 --> 00:10:19,490
Et encombrante.

133
00:10:20,830 --> 00:10:23,430
C'est marrant parce que moi aussi j'ai
des bouteilles de vin dans ma cave.

134
00:10:23,670 --> 00:10:29,790
Ah ouais c'est vrai ? Vous appréciez le
vin ? Pourquoi j'en ai pas autant ?

135
00:10:29,790 --> 00:10:34,090
J'ai rencontré la voisine.

136
00:10:34,670 --> 00:10:35,670
Trop sympa.

137
00:10:36,670 --> 00:10:37,670
Elle est classe dis donc.

138
00:10:38,150 --> 00:10:39,150
J'adore.

139
00:10:41,430 --> 00:10:43,410
Ça va toi, t'as pas trop galéré avec la
gouttière ?

140
00:10:44,540 --> 00:10:46,260
C'est là ? Ah ouais, non, j'ai pas eu le
temps.

141
00:10:48,500 --> 00:10:54,740
Ça va ? Nat, j'ai parlé avec le voisin.

142
00:10:55,160 --> 00:10:56,620
Ah, alors, t'as vu, rien à voir.

143
00:10:57,200 --> 00:10:58,780
Je sais que tu trouves ça dingue, mais
c'est le même.

144
00:10:59,400 --> 00:11:00,940
Ce mec, c'est moi, mais dans la maison
d'à côté.

145
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
Enfin non, Alex.

146
00:11:02,900 --> 00:11:03,940
C'est mon miroir, c'est horrible.

147
00:11:04,680 --> 00:11:09,280
Mais qu'est-ce qu'il me veut, ce type ?
Mais, oh, qu'est-ce que tu racontes ? J

148
00:11:09,280 --> 00:11:10,920
'ai visité sa maison, c'est la même que
nous.

149
00:11:11,820 --> 00:11:12,820
Non, ça en était flippant.

150
00:11:13,120 --> 00:11:15,880
Ils ont quasiment les mêmes meubles, les
mêmes chaises. Oui, mais ils ont été

151
00:11:15,880 --> 00:11:18,800
chez Ikea comme nous. Qu'est-ce que tu
veux que je te dise ? Arrête avec ça. Il

152
00:11:18,800 --> 00:11:21,480
y a deux options. Soit je suis en train
de devenir taré, soit j'ai raison.

153
00:11:24,360 --> 00:11:26,360
Non, pire, j'ai raison et tu veux pas me
le dire.

154
00:11:28,060 --> 00:11:31,120
Tu me fais une blague, c'est quoi ? Je
suis très sérieux.

155
00:11:34,500 --> 00:11:37,720
Alors il a dit quoi quand il t'a vu, si
c'est si évident ? Ah ben rien, tu

156
00:11:37,720 --> 00:11:40,480
penses. Il a parfaitement joué à la
partition de comme si de rien n'était. A

157
00:11:40,480 --> 00:11:41,480
roulé des pelles à sa femme.

158
00:11:42,569 --> 00:11:43,569
Rouler des perles.

159
00:11:43,790 --> 00:11:46,690
C'était horrible. J'avais l'impression
de me voir moi. J'avais moi en face de

160
00:11:46,690 --> 00:11:47,690
moi.

161
00:11:47,990 --> 00:11:50,770
Ce type, c'est moi.

162
00:11:55,030 --> 00:11:56,030
En mieux.

163
00:11:56,890 --> 00:12:03,610
Mais c'est quoi ? C'est encore ton
problème d'estime de toi ? Pourquoi tu

164
00:12:03,610 --> 00:12:07,710
te compares aussi ? Je me compare pas.
C'est lui qui me compare. J'en ai rien à

165
00:12:07,710 --> 00:12:08,489
foutre de ce type.

166
00:12:08,490 --> 00:12:09,490
Putain.

167
00:12:09,770 --> 00:12:10,770
Ça va devenir dingue.

168
00:12:11,979 --> 00:12:12,979
Allez, viens là.

169
00:12:13,320 --> 00:12:14,320
Allez, viens là, pépère.

170
00:12:15,660 --> 00:12:17,100
Ça va pas, toi.

171
00:12:17,340 --> 00:12:18,340
Non, ça va pas.

172
00:12:18,900 --> 00:12:20,840
Il y a un truc qui cloche, un truc qui
tombe pas rond.

173
00:12:22,800 --> 00:12:26,280
Tu sais, j'ai vu un reportage à la télé.

174
00:12:27,040 --> 00:12:30,980
Il disait que 65% des gens qui sont en
dépression ne le savent pas eux-mêmes.

175
00:12:34,360 --> 00:12:37,580
Pourquoi je suis en dépression ? Tout va
bien, je suis en pleine forme.

176
00:12:38,890 --> 00:12:40,710
C'est juste que le mec d'à côté a la
même tête que moi, voilà.

177
00:12:41,010 --> 00:12:43,830
Alex, tout va bien.

178
00:12:44,850 --> 00:12:50,510
T'as une belle maison, t'as une super
famille qui t'aime, tu cartonnes au

179
00:12:50,510 --> 00:12:51,510
boulot comme jamais.

180
00:12:53,590 --> 00:12:55,410
Je t'assure que c'est dans ta tête tout
ça.

181
00:12:57,050 --> 00:12:58,530
T'as rien à voir avec ce type.

182
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
La tête.

183
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
Allez, dors.

184
00:13:15,840 --> 00:13:17,380
Tu verras demain, t'en rigoleras.

185
00:13:17,640 --> 00:13:18,640
Ouais.

186
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
Bonne nuit.

187
00:13:21,380 --> 00:13:22,380
Bonne nuit.

188
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
Je t'aime.

189
00:13:24,760 --> 00:13:25,760
Je t'aime.

190
00:14:14,199 --> 00:14:15,199
Bonjour. Bonjour.

191
00:14:16,140 --> 00:14:17,420
La petite clope du matin.

192
00:14:18,300 --> 00:14:19,420
Elle est bonne, celle-là.

193
00:14:21,439 --> 00:14:23,020
Ouais. J'ai arrêté il y a trois ans,
moi.

194
00:14:24,020 --> 00:14:25,300
Ah ouais ? Ouais.

195
00:14:27,280 --> 00:14:28,280
Bonne journée.

196
00:14:28,560 --> 00:14:31,820
Bonne journée ! Putain.

197
00:14:32,340 --> 00:14:33,840
C'est dans ma tête, c'est dans ma tête.

198
00:14:35,040 --> 00:14:36,140
C'est dans ma tête.

199
00:15:02,199 --> 00:15:03,520
Oui,

200
00:15:05,240 --> 00:15:06,260
bonne journée !

201
00:15:36,009 --> 00:15:38,710
Bienvenue Axel, bienvenue à la COGIP.

202
00:15:39,810 --> 00:15:40,810
Merci beaucoup.

203
00:15:43,810 --> 00:15:47,590
Je vous laisse souhaiter une bonne
arrivée à notre ami Axel Chambon et son

204
00:15:47,590 --> 00:15:51,430
second, Stanislas Berthaud, qui nous
rejoignent suite à notre rapprochement

205
00:15:51,430 --> 00:15:54,630
avec la Sokram de Limoges, que nous
embrassons bien fort.

206
00:15:55,770 --> 00:15:59,390
Alors messieurs, sentez-vous ici chez
vous et les autres, merci de les

207
00:15:59,390 --> 00:16:01,750
accueillir comme il se doit, je vous
fais confiance.

208
00:16:03,640 --> 00:16:07,660
Axel et Stanislas qui nous rejoignent
pour insuffler une manière de penser

209
00:16:07,660 --> 00:16:12,320
peut-être un petit peu moins plan-plan,
un petit peu moins ringarde, entre

210
00:16:12,320 --> 00:16:16,160
parenthèses. Messieurs, on compte sur
vous pour nous secouer un petit peu tout

211
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
ça.

212
00:16:18,280 --> 00:16:23,120
En revanche, aucune inquiétude pour
l'équipe d'Alex.

213
00:16:24,140 --> 00:16:27,940
Alexandre et Denis, rien à voir avec vos
résultats, ils sont un petit peu

214
00:16:27,940 --> 00:16:30,980
compliqués de cette année.

215
00:16:31,600 --> 00:16:35,400
Je tiens à être totalement rassurante.
Aucun emploi n'est en danger.

216
00:16:35,660 --> 00:16:39,000
Aucun risque de licenciement n'est à
craindre. Pour cause de poste en

217
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
doublon, je ne laisserai tomber
personne.

218
00:16:45,180 --> 00:16:51,020
Ça va, Alex ? Ça va ? Tu ne te sens pas
bien ? Alex ? Ouh là !

219
00:16:51,020 --> 00:16:56,760
Ils sont où,

220
00:16:56,780 --> 00:16:59,460
les maires de mon bureau ?

221
00:17:00,229 --> 00:17:03,230
C'est Nicole qui a demandé qu'à partir
de maintenant, on travaille en plateau.

222
00:17:03,450 --> 00:17:05,990
C'est un nouveau truc, genre team
building.

223
00:17:06,369 --> 00:17:10,190
Je me mets où, moi, alors ? Ben... Là.

224
00:17:11,310 --> 00:17:12,750
Il s'est carrément mis en face de toi.

225
00:17:14,349 --> 00:17:15,430
Putain, on est dans la merde.

226
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Ok.

227
00:17:18,690 --> 00:17:20,130
On va pas se laisser faire, t'inquiète.

228
00:17:26,790 --> 00:17:27,790
Hé.

229
00:17:28,190 --> 00:17:29,190
C'est marrant, quand même.

230
00:17:29,969 --> 00:17:33,910
Quoi donc ? C'est marrant qu'on se
retrouve tous les deux à bosser dans la

231
00:17:33,910 --> 00:17:35,750
même... Ah ouais, non, c'est rien
d'extraordinaire ça.

232
00:17:36,470 --> 00:17:39,650
C'est même très banal, il y a plein de
gens qui sont voisins et collègues.

233
00:17:47,710 --> 00:17:51,750
Allô ? Oui, bonjour, je cherche à
joindre monsieur Axel Chambon, s'il vous

234
00:17:51,750 --> 00:17:52,750
plaît. Merci, au revoir.

235
00:17:54,190 --> 00:17:59,290
Ah, Alexandre ! Alors, ça va mieux ?
Super.

236
00:17:59,880 --> 00:18:03,040
Et toi Axel, ça va ? Tu prends tes
marques ? Impeccable, merci Nicole.

237
00:18:03,260 --> 00:18:04,039
Bon, tant mieux.

238
00:18:04,040 --> 00:18:08,020
Dis-moi Alex, j'ai encore une relance de
l'avocat, mais on est où sur le dossier

239
00:18:08,020 --> 00:18:13,600
Choulard ? Alors le dossier Choulard, de
mémoire c'était un peu complexe. Oui, ça

240
00:18:13,600 --> 00:18:16,040
a commencé à nous coûter une petite
fortune cette histoire-là. Je sais, ça

241
00:18:16,040 --> 00:18:17,540
fait vraiment que c'est dur ça,
Choulard.

242
00:18:18,000 --> 00:18:22,360
Euh, Choulard... Attends, Denis ? Je
peux venir s'il te plaît ?

243
00:18:30,300 --> 00:18:31,300
Entrez.

244
00:18:32,780 --> 00:18:33,780
Désolé, Anne.

245
00:18:36,600 --> 00:18:40,300
Dis-moi, Denis, Choulard, le dossier
Choulard, c'est toi, ça ? Euh,

246
00:18:40,300 --> 00:18:46,660
Choulard... Choulard... Ouais, c'est ton
dossier, ça ? Euh, c'est mon dossier,

247
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Choulard ? Si, ah oui.

248
00:18:48,540 --> 00:18:52,060
Choulard ? Oui, le dossier Choulard.
Choulard. Si, je me souviens très bien,

249
00:18:52,080 --> 00:18:54,100
tu m'avais dit une fois, j'aimerais bien
récupérer le dossier Choulard, et je t

250
00:18:54,100 --> 00:18:55,940
'avais dit, ça m'embête, mais tu peux le
récupérer, si tu veux.

251
00:18:56,160 --> 00:18:58,120
Non, je vous jure, c'est pas moi.

252
00:18:59,260 --> 00:19:05,920
C'est pas toi ? Alors attends, Choulard,
du coup... Pardon, Nicole.

253
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
Attends, attends, attends.

254
00:19:07,960 --> 00:19:10,380
Excusez-moi, on parle de Daniel Choulard
de la Cipexo ? Oui.

255
00:19:10,920 --> 00:19:13,300
Parce que si on a associé avec Daniel
Choulard, moi je peux l'appeler. Je le

256
00:19:13,300 --> 00:19:15,300
connais très bien quand on bossait
ensemble à la Sokram.

257
00:19:15,500 --> 00:19:17,740
Donc si ça peut... Non, non, ça va, ça
va.

258
00:19:17,940 --> 00:19:20,780
Bah si, pourquoi ? Non, ça va, c'est
gentil, mais je maîtrise. Mais non,

259
00:19:20,840 --> 00:19:23,780
enfin... Non, non, mais c'est pas grave.
Non, non, mais ça va, merci bien.

260
00:19:23,900 --> 00:19:27,100
Attends, s'il fait douce... Non, mais
c'est pas grave. Non, non, mais c'est

261
00:19:27,100 --> 00:19:27,879
bon, ça va.

262
00:19:27,880 --> 00:19:31,020
C'est un dossier sur lequel je travaille
depuis 5 ans. Alors, t'étais pas là.

263
00:19:31,560 --> 00:19:36,700
C'était avant. Mais au bout d'un
moment... Désolé, il faut que chacun...

264
00:19:36,700 --> 00:19:38,220
Voilà. Merci beaucoup.

265
00:19:38,740 --> 00:19:39,740
Voilà.

266
00:19:42,960 --> 00:19:43,960
T'inquiète pas.

267
00:19:47,120 --> 00:19:48,400
Ouais, c'est ça. Vous vous êtes mal
compris.

268
00:19:50,300 --> 00:19:51,119
D'accord.

269
00:19:51,120 --> 00:19:52,540
Bon, super. Merci beaucoup, Daniel.

270
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
Et embrasse Karine.

271
00:19:54,400 --> 00:19:56,300
Et puis le petit dernier aussi.

272
00:19:56,860 --> 00:19:57,860
Gaston.

273
00:19:58,860 --> 00:19:59,860
Gaspard ! Pardon.

274
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
Excuse-moi.

275
00:20:01,860 --> 00:20:02,860
D'accord.

276
00:20:02,980 --> 00:20:03,980
Je lui dirai.

277
00:20:04,080 --> 00:20:05,100
Salut, Daniel. Ciao.

278
00:20:06,520 --> 00:20:07,520
Bon, c'est bon.

279
00:20:07,660 --> 00:20:09,020
Il annule la procédure.

280
00:20:09,360 --> 00:20:10,680
Il va t'appeler pour s'excuser.

281
00:20:11,460 --> 00:20:12,900
Merci beaucoup, Axel. Merci.

282
00:20:13,380 --> 00:20:18,220
Je le sentais, que ça matcherait bien
tous les deux.

283
00:20:19,300 --> 00:20:21,340
Ça fait quoi ? Même pas une heure et
hop, ça y est.

284
00:20:21,920 --> 00:20:26,120
L'équipe championne. On a trouvé le bon
binôme, là, non ? Eh ben voilà, cogipe.

285
00:20:26,800 --> 00:20:29,570
Cogipe. L'esprit d'équipe, plus que
jamais.

286
00:20:29,950 --> 00:20:30,950
J'adore.

287
00:20:31,250 --> 00:20:35,310
Dis-moi, Axel, tu passes me voir deux
minutes en privé dans mon bureau, s'il

288
00:20:35,310 --> 00:20:37,030
te plaît ? Allez,

289
00:20:37,890 --> 00:20:38,890
à plus.

290
00:20:45,670 --> 00:20:46,670
Putain.

291
00:20:48,610 --> 00:20:54,570
Il y a un truc qui cloche avec ce mec.
Je suis sûr qu'il cache quelque chose.

292
00:20:55,170 --> 00:20:56,170
Mais oui, c'est clair.

293
00:20:56,740 --> 00:20:59,500
Qui nous cache surtout qu'il va nous
l'enfiler bien profond et qu'on va

294
00:20:59,500 --> 00:21:00,880
dégager tous les deux, ouais. Denis.

295
00:21:02,920 --> 00:21:03,920
Approche.

296
00:21:05,180 --> 00:21:08,740
Tu l'as entendu, toi, tout à l'heure,
Daniel Schuller, au bout du fil ? Euh...

297
00:21:08,740 --> 00:21:09,740
Non.

298
00:21:10,480 --> 00:21:12,460
Et tu t'es pas demandé si, en fait, il
était pas en train de parler avec

299
00:21:12,460 --> 00:21:13,460
personne ?

300
00:21:28,520 --> 00:21:29,800
Je lis dans ses yeux, je vois tout.

301
00:21:30,220 --> 00:21:31,220
Je vois tout.

302
00:21:31,360 --> 00:21:35,400
Mais, et alors, qu'est-ce qui va nous
arriver, alors ? Je t'annonce

303
00:21:35,400 --> 00:21:38,080
officiellement qu'à partir de
maintenant, on passe en mode bagarre.

304
00:21:39,260 --> 00:21:43,720
Tu veux dire... physiquement ? Non, je
veux dire que si c'est la guerre qui

305
00:21:43,720 --> 00:21:45,160
veut, il va l'avoir.

306
00:21:45,820 --> 00:21:51,920
Et quoi ? Hey ! Ça va, les gars ? C'est
sympa, ce petit coin, là.

307
00:21:53,520 --> 00:21:56,380
Je me disais que ce serait pas mal, non,
qu'on boive un verre un soir dans la

308
00:21:56,380 --> 00:21:57,440
semaine, les deux équipes.

309
00:21:57,680 --> 00:21:59,280
Histoire de faire un petit peu
connaissance.

310
00:21:59,780 --> 00:22:03,220
Ah ouais, non, mais je crois pas que ce
soit vraiment dans l'ADN de la COGIP de

311
00:22:03,220 --> 00:22:04,220
mélanger alcool et travail.

312
00:22:04,920 --> 00:22:06,180
Ah ok, d'accord.

313
00:22:06,920 --> 00:22:09,240
Bon, bah de toute façon, on se voit ce
soir à la maison.

314
00:22:10,100 --> 00:22:12,320
Comment ça ? Bah oui, tu sais, notre
pôle arrivée.

315
00:22:12,740 --> 00:22:13,740
Avec tes voisins.

316
00:22:14,520 --> 00:22:17,540
Ah ouais, mais non, ça tombe mal parce
que le lundi soir, c'est pile le soir où

317
00:22:17,540 --> 00:22:18,540
je dîne avec Denis.

318
00:22:20,600 --> 00:22:21,600
Et oui.

319
00:22:21,740 --> 00:22:23,120
Depuis dix ans, tous les lundis.

320
00:22:23,620 --> 00:22:27,100
Denis vient dîner à la maison, ça c'est
incontournable, c'est un rituel sacré, c

321
00:22:27,100 --> 00:22:29,380
'est impossible à annuler, je suis
désolé. Tous les dix ans.

322
00:22:30,780 --> 00:22:31,780
Depuis dix ans.

323
00:22:32,260 --> 00:22:33,260
Tous les lundis.

324
00:22:33,300 --> 00:22:35,740
Mince, d'accord, mais je croyais que
vous étiez libre avec Nathalie.

325
00:22:36,020 --> 00:22:37,360
Bah ouais, non, c'est con.

326
00:22:37,700 --> 00:22:38,700
Ah.

327
00:22:39,040 --> 00:22:42,320
Bon, je sais pas, après ? Ouais, alors
non, c'est une très mauvaise idée, parce

328
00:22:42,320 --> 00:22:45,420
que vu l'état dans lequel on est quand
on termine, généralement, c'est... Oh là

329
00:22:45,420 --> 00:22:46,420
là.

330
00:22:46,980 --> 00:22:47,980
Ouais, ouais, ouais.

331
00:22:52,720 --> 00:22:54,680
En tout cas, la porte est grande
ouverte. Voilà.

332
00:22:55,020 --> 00:22:56,040
Ouais, non, mais laisse tomber.

333
00:23:05,680 --> 00:23:10,040
Coucou. Ça va ? Salut. Ça va, chérie ?
Ouais. Bonne journée.

334
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
Super.

335
00:23:12,980 --> 00:23:14,200
Ah, j'ai croisé le voisin.

336
00:23:14,400 --> 00:23:15,400
Hein ? Ouais.

337
00:23:16,160 --> 00:23:18,260
Il a été engagé à la COGIP, figure-toi.

338
00:23:18,680 --> 00:23:22,420
Oh. C'est fou, non, comme coïncidence ?
Génial, c'est dingue, ouais.

339
00:23:22,660 --> 00:23:25,700
Ouais ? Bon, en même temps, il y a pas
trop de petites entreprises à

340
00:23:25,700 --> 00:23:26,700
Montdidier, hein.

341
00:23:26,720 --> 00:23:27,960
C'est vrai, c'est ce que je lui dis
aussi.

342
00:23:30,100 --> 00:23:33,200
Tu fais quoi ? C'est des salades, pour
la crémaillère des voisins.

343
00:23:33,400 --> 00:23:34,860
Ah ouais, zut, je suis allé complètement
zapper.

344
00:23:35,100 --> 00:23:36,860
Ah ouais, non, on peut pas, j'ai invité
Denis à dîner.

345
00:23:37,120 --> 00:23:38,980
Quoi ? Mais ça va pas, on a dit qu'on y
allait.

346
00:23:39,640 --> 00:23:41,680
C'est qui, Denis ? Ben, Denis Moulard,
de la Cochip.

347
00:23:42,280 --> 00:23:43,159
Je connais pas.

348
00:23:43,160 --> 00:23:45,600
Ben, il si, il était à l'arbre de Noël.
C'est même lui qui faisait le père Noël.

349
00:23:46,500 --> 00:23:47,680
On se souvient pas ? Si.

350
00:23:49,440 --> 00:23:52,460
Enfin non, écoute, on s'est engagés
quand même. Il y aura tout le monde. Il

351
00:23:52,460 --> 00:23:55,260
y a les Delcroix, il y a Mélanie et
Guillaume, il y a les Delfos.

352
00:23:55,460 --> 00:23:57,140
C'est pas grave, si on y va pas, ils
n'ont pas la différence.

353
00:23:57,440 --> 00:24:00,640
Faut-tu plaisante ou quoi ? Je prépare
tout avec Tate depuis deux heures.

354
00:24:01,840 --> 00:24:04,000
Tate ? Tatiana, la voisine.

355
00:24:05,980 --> 00:24:06,980
Genre c'est ta pote, quoi.

356
00:24:07,580 --> 00:24:08,580
Ben ouais.

357
00:24:09,140 --> 00:24:12,760
Mais qu'est-ce que t'as en ce moment ?
Bon, écoute, tu me saoules. N'y va pas,

358
00:24:12,860 --> 00:24:17,000
je dirais que t'es pas bien. Arrête avec
ça ! Je vais très bien, je suis en

359
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
pleine forme.

360
00:24:18,530 --> 00:24:21,010
J'ai pas envie de mélanger ville privée
et boulot, c'est fou.

361
00:24:21,370 --> 00:24:25,330
Enfin, tu plaisantes, tu dis que tu
dînes avec Boulard, là. Boulard ? Non,

362
00:24:25,350 --> 00:24:26,370
mais c'est pas pareil, Denis.

363
00:24:27,170 --> 00:24:29,090
Fais comme tu veux, vas-y. Si tu
préfères passer ta soirée avec des

364
00:24:29,090 --> 00:24:32,710
inconnus au lieu de dîner avec un de mes
meilleurs potes, qui est le plus à

365
00:24:32,710 --> 00:24:35,470
hurler de rire que je connaisse... Bon,
OK, très bien. Allez, bonne soirée.

366
00:24:36,170 --> 00:24:41,750
Enzo, on y va ? Tu vas dans cette tenue
? Bah oui, c'est une soirée, hein.

367
00:24:42,450 --> 00:24:44,010
Oui, non, mais comme tu veux.

368
00:24:50,320 --> 00:24:53,080
Il faut savoir que moi, j'ai toujours
été opposé à la classification

369
00:24:53,080 --> 00:24:55,140
alphabétique des contentieux
fournisseurs.

370
00:24:55,460 --> 00:24:59,040
Et je l'avais fait savoir dans un mémo
carabiné qui avait fait beaucoup de

371
00:24:59,040 --> 00:25:00,840
bruit à l'époque. Je ne sais pas si tu
t'en souviens.

372
00:25:01,400 --> 00:25:04,160
Non, pas spécialement. Moi, je m'en
souviens très bien.

373
00:25:04,560 --> 00:25:09,340
Et je peux te dire que la Nicole Lecoët,
quand elle a reçu mon tableau analytique

374
00:25:09,340 --> 00:25:12,920
indexé sur les actifs immobilisés, je
peux te dire...

375
00:25:19,300 --> 00:25:25,380
T'es con, Denis ! Qu'est-ce que t'es
drôle, la vache ! T'es fou, toi !

376
00:25:25,380 --> 00:25:29,800
Alex, qu'est-ce que vous faites ? Venez,
c'est hyper sympa ! Non, non, ça va, on

377
00:25:29,800 --> 00:25:32,500
passe une tellement bonne soirée, là.
Merci beaucoup ! J'étais pas tout seul,

378
00:25:32,560 --> 00:25:35,120
les gars ! Venez ! Il y a une plus belle
fille du quartier, là.

379
00:25:36,500 --> 00:25:41,800
Arrête ! Allez, venez, il va nous faire
visiter son sauna ! Pardon, mais désolé,

380
00:25:41,820 --> 00:25:45,720
nous aussi, parce qu'on s'éclate un peu
entre potes, là. Alors, très peu pour

381
00:25:45,720 --> 00:25:46,720
nous. Merci !

382
00:25:49,450 --> 00:25:51,190
Visitez son Sénat, au secours.

383
00:25:53,450 --> 00:26:00,070
Qu'est-ce que je disais ? Ah oui !
N'importe

384
00:26:00,070 --> 00:26:04,170
quoi ! C'est ce que je disais, n'importe
quoi ! T'es con, Denis ! À la tienne,

385
00:26:04,170 --> 00:26:06,690
mon pote ! C'est vrai que c'est une
drôle de vie, ça.

386
00:26:10,290 --> 00:26:11,290
Tiens-moi le truc.

387
00:26:12,630 --> 00:26:13,630
Non mais laisse-moi en passant.

388
00:26:15,230 --> 00:26:17,110
Est-ce qu'il est con avec ses guirlandes
? C'est pas de vrai.

389
00:26:38,540 --> 00:26:41,180
Bonsoir. Ah, vous êtes venus finalement.

390
00:26:41,580 --> 00:26:42,580
Ça fait plaisir.

391
00:26:43,320 --> 00:26:46,520
Tatiana, je ne te présente pas Alex, que
tu connais déjà.

392
00:26:46,880 --> 00:26:49,400
Et Moulard.

393
00:26:49,620 --> 00:26:50,620
Denis Moulard.

394
00:26:51,020 --> 00:26:52,020
Cogipe.

395
00:26:52,600 --> 00:26:54,020
Cordialement. Enchantée.

396
00:26:55,560 --> 00:26:56,560
Bienvenue.

397
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
Faites comme chez vous.

398
00:26:58,740 --> 00:27:00,500
De toute façon, vous êtes quasiment chez
vous.

399
00:27:04,010 --> 00:27:07,110
Je laisse ? A tout de suite.

400
00:27:07,470 --> 00:27:08,470
D'accord, amour.

401
00:27:10,130 --> 00:27:13,390
Tu connais Alain ? C'est mon voisin
depuis 10 ans, donc oui, je connais

402
00:27:13,390 --> 00:27:14,770
Alain. Salut Alex.

403
00:27:14,990 --> 00:27:18,730
Ça va Alain ? Cordialement. Dis, à
propos, laisse tomber pour ta tondeuse.

404
00:27:18,950 --> 00:27:20,630
Il y a Axel qui m'a proposé de prendre
la sienne.

405
00:27:20,950 --> 00:27:23,030
En plus, elle est électrique, donc c'est
un peu plus écolo.

406
00:27:23,970 --> 00:27:27,810
Pas de problème. Je vous fais un petit
cocktail ? Deux spritz ? Volontiers.

407
00:27:28,050 --> 00:27:29,050
Eh bien, c'est parti.

408
00:27:29,750 --> 00:27:31,110
Je nettoie un peu mon bazar.

409
00:27:34,340 --> 00:27:39,220
Tu mets tes déchets organiques dans une
poubelle, toi ? Excuse-moi, mais à notre

410
00:27:39,220 --> 00:27:40,380
époque, ça m'étonne toujours d'avoir ça.

411
00:27:40,800 --> 00:27:41,800
Non ? Non.

412
00:27:42,540 --> 00:27:43,540
Personnellement, j'ai un compost.

413
00:27:44,420 --> 00:27:45,820
Réduction des déchets, biodiversité.

414
00:27:46,920 --> 00:27:47,920
On n'a qu'une seule planète.

415
00:27:48,500 --> 00:27:50,080
Il y a peut-être temps qu'on en prenne
soin, tous ensemble.

416
00:27:52,840 --> 00:27:54,980
Oui, ça va, t'as raison, mais comme on
vient d'emménager, là, j'ai pas encore

417
00:27:54,980 --> 00:27:56,900
eu le temps de m'organiser, mais...
Ouais, mais je plaisante.

418
00:27:57,200 --> 00:27:58,500
Après, chacun fait comme il peut.

419
00:28:07,680 --> 00:28:09,840
Hé ! Tous mes amis, ce soir.

420
00:28:10,920 --> 00:28:15,100
Hein, Laurent ? Denis ? Denis ?

421
00:28:15,100 --> 00:28:21,540
Qu'est-ce qu'il cherche, cet enfoiré ?
Que je me mets tout le monde dans la

422
00:28:21,540 --> 00:28:22,540
poche.

423
00:28:23,760 --> 00:28:26,540
Vraiment, la tête de con.

424
00:28:26,760 --> 00:28:32,140
C'est vraiment la tronche du con, du
gros connard de merde.

425
00:28:34,990 --> 00:28:36,870
Par contre, sa femme, elle est fraîche.

426
00:28:38,190 --> 00:28:42,810
Extrêmement effectuable, non ? Bon, t'as
fait le tour ? Tour de la maison

427
00:28:42,810 --> 00:28:47,290
terminée, rien à signaler. À part un
truc hyper inquiétant. Quoi ? Où ça ? À

428
00:28:47,290 --> 00:28:48,009
trois heures.

429
00:28:48,010 --> 00:28:49,290
Alors, suis-moi.

430
00:28:50,750 --> 00:28:51,750
Discrétos.

431
00:28:53,910 --> 00:28:54,910
Celle-là.

432
00:28:57,570 --> 00:28:58,970
Y a pas quoi ? Le bruit.

433
00:28:59,810 --> 00:29:03,770
Totalement étrange, non ? Non, c'est un
bruit de machine. C'est un lave-linge

434
00:29:03,770 --> 00:29:04,770
contre une souris.

435
00:29:04,890 --> 00:29:10,630
J'ai eu un Silence, j'ai eu un Bosch,
j'ai eu un Whirlpool, j'ai eu un Ved...

436
00:29:10,630 --> 00:29:14,530
Non, avant d'avoir le Whirlpool, j'ai eu
le Bosch, et après j'ai eu un Vedette,

437
00:29:14,610 --> 00:29:16,250
et j'ai re-eu un Bosch.

438
00:29:16,450 --> 00:29:17,830
Ils ont jamais fait ce bruit-là.

439
00:29:18,710 --> 00:29:20,750
Ah bah c'était notre marque, mais c'est
un lave-linge, ça.

440
00:29:21,170 --> 00:29:24,910
Non, c'est... Bon, je vais aller jeter
un oeil dans le salon. Si le connard

441
00:29:24,910 --> 00:29:26,890
arrive, tu l'occupes. J'ai besoin d'une
botte de bière.

442
00:29:27,470 --> 00:29:29,250
Salut Alex, ça va ? Hé, salut Bertrand !

443
00:29:32,780 --> 00:29:36,740
C'est-à-dire, je l'occupe parce que moi,
je sais pas mentir, moi, en fait. Tu

444
00:29:36,740 --> 00:29:39,160
veux sauver notre job ou pas ? Alors
force un peu ton talent pour une fois.

445
00:30:13,610 --> 00:30:19,310
Ça va ? Ouais Alex, alors ? Qu'est-ce
que tu fais là ? On dirait que tu

446
00:30:19,310 --> 00:30:20,310
fouilles.

447
00:30:20,410 --> 00:30:23,050
Je déconne, je déconne, je déconne.

448
00:30:23,250 --> 00:30:24,250
Bah ouais, non.

449
00:30:25,090 --> 00:30:26,410
Il est super sympa en fait.

450
00:30:27,750 --> 00:30:34,550
Qui ça ? Il est original le poster.

451
00:30:35,870 --> 00:30:38,330
Ah, c'est Tatiana qui me l'a offert pour
mon anniversaire.

452
00:30:39,050 --> 00:30:42,870
C'est un peu prétentieux, non ? Non,
non, non.

453
00:30:52,810 --> 00:30:54,290
Je n'ai jamais vu un mec danser aussi
mal.

454
00:30:56,030 --> 00:30:57,030
Il est vraiment nul.

455
00:30:58,150 --> 00:31:01,950
Il fait carrément bien le truc avec la
pièce de verre.

456
00:31:04,090 --> 00:31:05,690
On voit très bien qu'il n'y a pas de
vitre.

457
00:31:08,670 --> 00:31:09,670
Bon, c'est bon, moi j'y vais.

458
00:31:12,970 --> 00:31:14,130
Nat, viens, on y va.

459
00:31:14,930 --> 00:31:18,830
Ah non, pas déjà ! Encore un petit peu,
allez ! Allez !

460
00:31:23,410 --> 00:31:24,410
OK. Merci.

461
00:31:24,590 --> 00:31:25,770
C'est un peu dur sur la route.

462
00:31:27,510 --> 00:31:29,830
Je n'ai pas de route. J'habite dans la
maison mitoyenne.

463
00:31:32,590 --> 00:31:34,470
Je sais. C'était la blague.

464
00:31:35,870 --> 00:31:39,690
Ah oui. D'accord. Toi aussi, bonne
route. Bon retour chez toi. C'est déjà

465
00:31:39,690 --> 00:31:40,690
chez toi.

466
00:31:42,110 --> 00:31:43,110
OK.

467
00:31:43,270 --> 00:31:44,950
Salut. Salut. Salut.

468
00:31:55,280 --> 00:31:58,140
Extra, non ? Extra, la soirée.

469
00:31:59,020 --> 00:32:01,860
Dis-donc, ils sont adorables, tous les
deux, là.

470
00:32:02,400 --> 00:32:06,360
Elle, je me suis super bien entendue
avec elle. Je pense qu'on va être super

471
00:32:06,360 --> 00:32:08,380
copines. C'est super.

472
00:32:11,580 --> 00:32:17,960
Qu'est-ce que c'est que ça ? À

473
00:32:17,960 --> 00:32:21,340
mon avis, ils inaugurent la chambre, là.

474
00:32:22,040 --> 00:32:23,340
Mais à chier, lui, quand même.

475
00:32:25,340 --> 00:32:26,880
Lui aussi est super sympa.

476
00:32:28,400 --> 00:32:31,900
Adorable. Mais qu'est-ce qu'il est chic,
tu trouves pas ? Non.

477
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
Pas trop mon style.

478
00:32:35,100 --> 00:32:38,040
On a de la chance, on est tombés sur des
bons voisins.

479
00:32:39,200 --> 00:32:40,380
Ouais, sacré coup de bol.

480
00:32:41,240 --> 00:32:43,620
Je suis contente que tu le trouves cool
pour finir.

481
00:32:44,080 --> 00:32:47,700
Je suis contente que tu le trouves cool
pour finir.

482
00:32:49,680 --> 00:32:53,200
On s'est dit avec Tate que ce serait
sympa de se voir en plus petite

483
00:32:53,200 --> 00:32:54,320
communauté pour faire...

484
00:32:54,890 --> 00:32:57,470
En connaissance, alors j'aurais dit de
venir dîner demain soir.

485
00:32:57,970 --> 00:33:02,510
Pas trop tard, mais... En pleine semaine
? Ça va, on va pas aller voir tous les

486
00:33:02,510 --> 00:33:03,990
soirs non plus, je vais pas me le fader
jour et nuit.

487
00:33:05,430 --> 00:33:08,630
Encore un problème avec lui ? Mais j'ai
aucun problème avec lui, arrêtez avec ça

488
00:33:08,630 --> 00:33:11,530
! Pourquoi j'aurais un problème avec lui
? Pourquoi j'aurais un problème avec lui

489
00:33:11,530 --> 00:33:13,550
? Tout va très bien, le mec est génial,
tout le monde l'adore. Voilà,

490
00:33:14,250 --> 00:33:15,250
c'est réglé.

491
00:33:15,870 --> 00:33:17,190
Non, non, non, je sais pas.

492
00:33:25,900 --> 00:33:26,900
Attends, il lui fait mal, là.

493
00:33:27,220 --> 00:33:30,040
Pff, mais non, t'es con. Non, non, je
suis sérieux, elle appelle à l'aide.

494
00:33:30,780 --> 00:33:34,960
Euh, non, ça, ce qu'on entend, je dirais
que c'est plutôt de la satisfaction

495
00:33:34,960 --> 00:33:35,960
extrême.

496
00:33:36,400 --> 00:33:41,000
Parce que je sais pas si t'étais au
courant de ce que tu... Je suis en

497
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
couche.

498
00:33:42,100 --> 00:33:44,440
Je suis en couche. Viens se coucher.

499
00:33:46,220 --> 00:33:47,220
Allez.

500
00:33:51,240 --> 00:33:53,840
Quoi ? Mais t'as bu. C'est une fête,
hein.

501
00:33:59,500 --> 00:34:01,100
Bonjour, Vicomte et la servante.

502
00:34:01,300 --> 00:34:05,760
Mais je ne suis qu'une enfant, monsieur
Vicomte.

503
00:34:06,520 --> 00:34:07,520
Non, s'il te plaît.

504
00:34:54,080 --> 00:34:56,139
Ça va, Alex ? Ça

505
00:34:56,139 --> 00:35:06,840
va

506
00:35:06,840 --> 00:35:09,380
? Salut.

507
00:35:10,720 --> 00:35:13,120
C'est sympa que tu passes hier soir, ça
m'a fait plaisir.

508
00:35:14,820 --> 00:35:15,820
Oui.

509
00:35:15,920 --> 00:35:17,760
Viens, je t'ai gardé les épluchures pour
ton compost.

510
00:35:18,700 --> 00:35:19,940
Il m'a un peu fait culpabiliser.

511
00:35:20,740 --> 00:35:22,140
Alors bon, du coup, voilà quoi.

512
00:35:24,160 --> 00:35:25,160
Cool.

513
00:35:26,040 --> 00:35:27,560
Ouais, donc mon jardin, c'est une
déchetterie, quoi.

514
00:35:28,420 --> 00:35:29,419
Bon, bah, à plus tard.

515
00:35:29,420 --> 00:35:30,420
Bon, non.

516
00:35:30,440 --> 00:35:31,440
A tout de suite.

517
00:35:32,020 --> 00:35:33,560
Je passe plus de temps avec toi qu'avec
ma femme.

518
00:35:34,560 --> 00:35:35,560
Ouais.

519
00:35:35,860 --> 00:35:36,860
Mort de rire.

520
00:35:36,900 --> 00:35:38,060
Fais gaffe, il va pleuvoir en journée.

521
00:35:38,360 --> 00:35:39,360
Non, je crois pas, non.

522
00:35:40,340 --> 00:35:41,600
Ah si ? Si, je t'assure.

523
00:35:42,800 --> 00:35:46,380
Dis, Siri, quel temps il va faire en
journée ? La météo annonce...

524
00:35:52,250 --> 00:35:53,510
Mon téléphone a réagi à ta voix.

525
00:35:54,250 --> 00:35:56,570
Le confort de ta voix est la mienne. Ah
oui, ça me le fait tout le temps, ça.

526
00:35:56,630 --> 00:35:58,350
Même avec le téléphone de Tatiana,
t'imagines.

527
00:35:58,950 --> 00:36:00,090
Ou alors, on a une voix qui se
ressemble.

528
00:36:01,150 --> 00:36:02,150
On va voir que c'est pratique, hein.

529
00:36:02,790 --> 00:36:04,910
Tiens, Jean, je viens pas bosser, tu
pourras m'en passer au bureau.

530
00:36:05,690 --> 00:36:06,910
Tant qu'on a votre téléphone à ma place.

531
00:36:09,310 --> 00:36:10,410
A tout de suite, je vais me doucher.

532
00:36:16,170 --> 00:36:20,920
Tu fais quoi, Alex ? Allô ? Euh... Oui,
madame Lecovec ? Oui ? C'est Axel

533
00:36:20,920 --> 00:36:24,400
Chambon, je vous dérange pas ? Non, non,
vas-y, je t'en prie, Axel, je suis en

534
00:36:24,400 --> 00:36:25,400
voiture, là, je t'écoute.

535
00:36:25,700 --> 00:36:31,840
Voilà, je suis un petit peu embêté. Bon,
je vous dis tout, je pense que je suis

536
00:36:31,840 --> 00:36:33,280
pas la bonne personne pour ce poste.

537
00:36:33,980 --> 00:36:38,420
Bah, comment ça, tu es pas la bonne
personne ? Oui, ouais, non, j'ai été

538
00:36:38,420 --> 00:36:42,100
parachuté, comme ça, du jour au
lendemain, mais je vois bien que je suis

539
00:36:42,100 --> 00:36:43,240
pas au niveau, quoi. Ouais ?

540
00:36:43,580 --> 00:36:46,440
Je fais comme si j'assurais, mais je
pédale dans la semoule.

541
00:36:46,720 --> 00:36:50,020
En plus, je vois Alex, qui est vraiment
meilleur que moi.

542
00:36:50,620 --> 00:36:52,460
Je me sens vraiment nul par rapport à
Alex.

543
00:37:20,690 --> 00:37:25,510
Non, en fait, ce que je vais commencer à
te dire un peu en déconnant, c'est que

544
00:37:25,510 --> 00:37:29,790
je pense qu'Axel, il est plus quand même
du profil recherche et développement.

545
00:37:30,070 --> 00:37:31,310
Ouais, c'est ça, recherche et
développement.

546
00:37:31,590 --> 00:37:33,530
Tu vois ce que je veux dire ? Non, pas
complètement, non.

547
00:37:33,750 --> 00:37:34,750
Si. Non.

548
00:37:35,770 --> 00:37:40,890
En fait, blague à part, je crois que la
COGIP a vraiment besoin d'un département

549
00:37:40,890 --> 00:37:43,530
recherche et développement. Et je suis
sûr qu'Axel, il serait parfait pour ça.

550
00:37:43,830 --> 00:37:48,090
Et alors, j'avais imaginé une cellule un
peu expérimentale, tu vois, dans les...

551
00:37:48,220 --> 00:37:52,360
Il serait à l'écart, à part, isolé, tout
seul. Vous pourrez réfléchir.

552
00:37:52,580 --> 00:37:54,420
Je ne vois pas trop où tu veux en venir.

553
00:37:54,940 --> 00:38:01,360
Il y a un vrai souci ? Il y a quoi ? En
fait, on a

554
00:38:01,360 --> 00:38:07,540
découvert des trucs... On a découvert
des trucs

555
00:38:07,540 --> 00:38:10,020
sur Axel qui ne sont pas très jolis.

556
00:38:10,260 --> 00:38:12,320
Comment ça ? Je ne peux pas t'en dire
plus.

557
00:38:12,600 --> 00:38:14,720
On est en train de constituer un
dossier. C'est quoi ?

558
00:38:16,350 --> 00:38:18,050
Non, alors là, c'est trop tôt pour t'en
parler.

559
00:38:18,650 --> 00:38:20,730
Mais on y travaille 24 heures sur 24.

560
00:38:20,950 --> 00:38:23,390
Bon, écoute, on en reparle. J'arrive à
mon rendez-vous. Salut.

561
00:38:26,990 --> 00:38:28,230
Alors maintenant, il faut qu'on trouve
un truc.

562
00:38:29,530 --> 00:38:30,530
Un truc costaud.

563
00:38:31,950 --> 00:38:34,830
On le lâche pas d'une semelle. On
pourrait le trianguler.

564
00:38:37,210 --> 00:38:44,070
Ouais. C'est quoi, ça ? C'est un truc
que j'ai vu dans une série sur M6. En

565
00:38:44,070 --> 00:38:45,550
fait, c'est la surveillance permanente.

566
00:38:46,380 --> 00:38:47,380
triangle

567
00:39:18,920 --> 00:39:23,100
Excuse-moi Alex, ça t'embêterait de me
repasser à la réunion logistique ? J'ai

568
00:39:23,100 --> 00:39:24,100
une petite urgence à régler.

569
00:39:24,480 --> 00:39:26,220
Ouais, tu sais, c'est gentil.

570
00:39:27,600 --> 00:39:30,900
Pourquoi, il y a un problème ? Non, non,
je repasse chez moi vite fait.

571
00:39:31,820 --> 00:39:32,820
Merci.

572
00:40:14,080 --> 00:40:17,360
Qu'est-ce que c'est que ça ?

573
00:40:17,360 --> 00:40:24,040
Ah bah,

574
00:40:24,260 --> 00:40:26,460
j'ai l'espèce de gros pervers
dégueulasse.

575
00:40:31,960 --> 00:40:36,260
Allez, Tony.

576
00:40:36,660 --> 00:40:38,120
C'est un truc de dingue.

577
00:40:38,500 --> 00:40:39,500
On tient.

578
00:40:40,100 --> 00:40:41,960
Putain, on tient. Il est foutu.

579
00:41:24,479 --> 00:41:26,180
Cocotte, tu vas bientôt tomber dehors.

580
00:41:34,260 --> 00:41:36,760
Qu'est-ce que tu fais André ? Quel
espèce de gros bâtard.

581
00:42:02,990 --> 00:42:04,110
Pensez la gueule, vous n'en aurez rien.

582
00:42:19,810 --> 00:42:24,050
Ça va ? Il y a un problème ? Je peux
vous aider peut-être.

583
00:42:25,510 --> 00:42:27,610
On vient pour le dîner ? Oui.

584
00:42:28,530 --> 00:42:30,150
Bonsoir, on a sonné mais personne ne
répond.

585
00:42:32,050 --> 00:42:32,828
Ah oui.

586
00:42:32,830 --> 00:42:33,830
Le dîner de mardi.

587
00:42:36,250 --> 00:42:37,790
T'étais dans la cabane ? Non.

588
00:42:39,670 --> 00:42:40,710
Non, j'étais dans un autre endroit.

589
00:42:43,830 --> 00:42:46,410
Après, si ça te contrarie, on peut faire
ça un autre soir. Ah oui ? Non, non, ça

590
00:42:46,410 --> 00:42:47,410
me contrarie pas du tout.

591
00:42:49,630 --> 00:42:50,630
Je vais très bien.

592
00:42:51,810 --> 00:42:52,830
Je suis en pleine forme, merci.

593
00:42:55,770 --> 00:42:56,770
Bienvenue.

594
00:43:00,910 --> 00:43:01,910
Impeccable.

595
00:43:03,009 --> 00:43:04,750
Attends, Nathalie, t'as fait quelque
chose à tes cheveux.

596
00:43:05,270 --> 00:43:06,630
Hein ? T'as été chez le coiffeur.

597
00:43:07,030 --> 00:43:08,690
Ouais, c'est un essai.

598
00:43:09,310 --> 00:43:10,830
Ça vous plaît ? Ouais, c'est super.

599
00:43:11,130 --> 00:43:12,130
Moi, j'adore.

600
00:43:12,250 --> 00:43:13,250
Hyper bon.

601
00:43:13,850 --> 00:43:15,370
Moi, c'est tes sacs que j'adore, Tate.

602
00:43:16,530 --> 00:43:21,630
C'est un Vuitton que t'avais hier aussi,
hein ? Ouais, je crois, ouais. Eh oui !

603
00:43:21,630 --> 00:43:26,330
Mais écoute, c'est lui ! Il copie de mon
fou, il n'arrête pas de m'en offrir.

604
00:43:26,910 --> 00:43:28,810
Attends, je les achète avec ton argent,
je te rappelle.

605
00:43:29,930 --> 00:43:31,670
C'est vrai, mais ça fait quand même
plaisir.

606
00:43:31,910 --> 00:43:35,970
Et qu'est-ce que tu fais, Tate, dans la
vie, toi ? Ah, tu sais, moi, je bricole,

607
00:43:35,990 --> 00:43:37,990
je fais des... Elle est dans
l'import-export.

608
00:43:38,850 --> 00:43:42,690
Elle est modeste, et ça marche très,
très fort.

609
00:43:43,010 --> 00:43:48,330
Et c'est plutôt cool, parce que la
cogipe, bon, c'est sympa, mais c'est un

610
00:43:48,330 --> 00:43:49,330
peu la misère.

611
00:43:51,930 --> 00:43:55,450
Oh là là, mais qu'est-ce qu'ils sont
bons, ces nems ! Ça te plaît ? Ah ben,

612
00:43:55,510 --> 00:43:56,530
je te referai. Non, régale.

613
00:43:57,490 --> 00:43:58,490
C'est bon, les nems.

614
00:44:01,000 --> 00:44:02,060
Petite douceur de l'Asie.

615
00:44:03,320 --> 00:44:08,300
Il aime ça.

616
00:44:08,880 --> 00:44:10,240
Il adore ça.

617
00:44:11,280 --> 00:44:12,560
D'accord, j'en ai pris que deux.

618
00:44:13,160 --> 00:44:15,660
Il en prend ce qu'il en veut. Tu peux en
reprendre.

619
00:44:19,660 --> 00:44:21,220
Non, mais je te jure, je crois que j'en
ai pris que deux.

620
00:44:23,180 --> 00:44:28,140
Pour des enfants de sixième, ils sont
super jeunes.

621
00:44:28,830 --> 00:44:30,950
Voilà, tu as complètement 100% raison.

622
00:44:31,330 --> 00:44:36,750
Quand tu compares avec ceux du primaire,
je sais pas, c'est des bébés, quoi. Ils

623
00:44:36,750 --> 00:44:39,590
sont vachement livrés à eux-mêmes. En
même temps, du coup, ça aide.

624
00:44:41,010 --> 00:44:46,350
C'est-à-dire ? Ouais, c'est ça.

625
00:44:49,890 --> 00:44:52,410
Non, ce que je veux dire, c'est que je
les trouve excitantes.

626
00:44:54,290 --> 00:44:55,350
Ça va pas, Alex ?

627
00:44:57,790 --> 00:45:01,590
Quoi ça ? Je déconne ? C'est pas drôle.

628
00:45:02,850 --> 00:45:03,850
Non, tout va bien.

629
00:45:04,010 --> 00:45:05,010
Y'a pas de soucis.

630
00:45:06,630 --> 00:45:08,110
Si y'a pas de soucis, tout va bien
alors.

631
00:45:08,330 --> 00:45:09,330
Tout à fait.

632
00:45:11,490 --> 00:45:12,490
Tout va bien.

633
00:45:13,490 --> 00:45:14,490
Fais soif, non ?

634
00:45:29,260 --> 00:45:31,520
Et puis on pensait peut-être organiser
des cours de yoga.

635
00:45:32,220 --> 00:45:34,060
Des petits stages, mais tranquilles.

636
00:45:34,720 --> 00:45:39,720
Génial ! T'entends ça ? Du yoga, on
s'inscrit ? Merci, mais non merci, ce

637
00:45:39,720 --> 00:45:40,720
sera sans moi.

638
00:45:41,120 --> 00:45:43,660
En plus, le yoga, il paraît que c'est
très mauvais pour le dos, c'est connu.

639
00:45:44,040 --> 00:45:45,040
Ah ben non, pas du tout.

640
00:45:45,540 --> 00:45:46,620
Puis tu peux toujours essayer.

641
00:45:47,180 --> 00:45:48,440
Axel est superbe en pédagogue.

642
00:45:48,840 --> 00:45:49,840
Ça, j'en doute pas.

643
00:45:51,060 --> 00:45:52,300
Je suis pas sûr d'être son genre.

644
00:45:53,680 --> 00:45:54,840
Bon, moi je suis super chaude.

645
00:45:55,340 --> 00:45:56,340
C'est dit.

646
00:45:57,400 --> 00:45:58,600
Ah, quelqu'un joue de la guitare.

647
00:45:58,990 --> 00:46:01,710
Ouais. Mais touche pas, c'est pas un
jouet, s'il te plaît.

648
00:46:02,770 --> 00:46:05,230
Oh, Alex, je veux un truc, s'il te
plaît, mon chat.

649
00:46:06,010 --> 00:46:07,350
Une de tes chansons.

650
00:46:07,610 --> 00:46:08,610
Parce qu'Alex compose.

651
00:46:09,190 --> 00:46:11,590
C'est vrai ? Je peux le dire.

652
00:46:11,990 --> 00:46:15,050
Il compose ses propres chansons. On
dirait du pro, des fois. C'est

653
00:46:15,050 --> 00:46:18,570
impressionnant. J'ai pas envie de vous
imposer ça.

654
00:46:20,290 --> 00:46:22,130
Je suis pas certain que ce soit vraiment
l'ambiance.

655
00:46:23,930 --> 00:46:26,970
Pourquoi ? Au contraire. Allez ! Moi,
j'ai envie d'entendre.

656
00:46:27,790 --> 00:46:28,790
J'ai dit non.

657
00:46:44,470 --> 00:46:51,090
Le temps qui s

658
00:46:51,090 --> 00:46:55,950
'échappe, l'écho des regrets.

659
00:46:58,640 --> 00:47:04,520
Les amants s'écharpent Sans aimer jamais

660
00:47:04,520 --> 00:47:09,180
Sans aimer jamais

661
00:47:09,180 --> 00:47:15,540
Sans aimer jamais Sans

662
00:47:15,540 --> 00:47:21,860
aimer jamais Sans aimer jamais

663
00:47:28,529 --> 00:47:29,570
En tout cas, c'est super joli.

664
00:47:30,110 --> 00:47:31,110
C'est beau.

665
00:47:31,790 --> 00:47:33,770
De toute façon, c'est imparable, cette
mélodie de Brel.

666
00:47:35,690 --> 00:47:41,470
De quoi ? C'est « Ne me quitte pas »,
non ? Non, pas du tout. C'est une compo

667
00:47:41,470 --> 00:47:42,470
perso.

668
00:47:44,610 --> 00:47:46,790
En même temps, on s'inspire tous un peu
les uns les autres.

669
00:47:47,640 --> 00:47:50,680
Ah ouais, ça c'est bon. Mais tu veux pas
nous jouer un truc plus joyeux, un truc

670
00:47:50,680 --> 00:47:54,500
un peu qui bouge ? Oui, une reprise. Non
mais c'est pas une reprise, pardon, mais

671
00:47:54,500 --> 00:47:56,960
j'aime pas les reprises, donc je vois
pas pourquoi j'aurais une reprise, et

672
00:47:56,960 --> 00:47:58,680
encore moins de braille, parce que
j'aime pas braille, je trouve ça nul.

673
00:47:58,980 --> 00:48:00,460
Oui bon, c'est bon, on a compris Alex.

674
00:48:00,700 --> 00:48:01,700
Axel, vas-y toi.

675
00:48:02,660 --> 00:48:05,500
Axel, tu joues ? Ah non, non, non, je
suis nul, je connais à peine deux

676
00:48:05,500 --> 00:48:08,920
accords. Allez, on est entre nous,
vas-y. Non, non, non.

677
00:48:09,420 --> 00:48:10,420
Allez.

678
00:48:12,020 --> 00:48:13,020
Alex,

679
00:48:13,540 --> 00:48:14,540
prends-tu ta guitare ?

680
00:48:15,759 --> 00:48:18,860
Prête-lui ta guitare. Ça va ? Peut-être
terminer mon morceau quand même.

681
00:48:19,700 --> 00:48:21,280
Attends, ça va aller au bout d'un
moment. Merde.

682
00:48:21,860 --> 00:48:22,860
Quoi ? Bah j'ai plus envie.

683
00:48:24,600 --> 00:48:27,080
Prendre un enfant par la main.

684
00:48:27,760 --> 00:48:28,760
Excellent.

685
00:48:29,260 --> 00:48:31,520
Et l'emmener vers demain.

686
00:48:32,140 --> 00:48:33,300
C'est trop ouf ça.

687
00:48:33,940 --> 00:48:36,840
Prendre un enfant par la main. Donc on
les prend que par la main, ça va ?

688
00:48:36,840 --> 00:48:42,180
Quoi ?

689
00:48:42,430 --> 00:48:45,490
Les gamines. Oh, mais qu'est-ce que t'as
? T'es lourd ce soir avec ça, là.

690
00:48:45,730 --> 00:48:47,990
Les petites thaïlandaises. Qu'est-ce que
tu fais avec ? Vas-y, raconte.

691
00:48:48,570 --> 00:48:49,890
Les petites thaïlandaises ? Ouais.

692
00:48:50,230 --> 00:48:51,430
Mais Alex ! J'ai tout vu.

693
00:48:53,730 --> 00:48:56,010
Ah, les filles. Ouais, voilà, ouais, les
filles, ouais.

694
00:48:56,570 --> 00:48:57,570
Ah.

695
00:48:58,890 --> 00:48:59,890
D'accord.

696
00:49:01,390 --> 00:49:02,490
Mais j'aime pas trop parler de ça.

697
00:49:02,730 --> 00:49:04,790
Ouais, tu m'étonnes, mais moi j'ai envie
d'en parler, tu vois. Je pense qu'on a

698
00:49:04,790 --> 00:49:05,810
suffisamment tourné autour du pot.

699
00:49:06,550 --> 00:49:08,730
Non, mais j'aime bien être discret
là-dessus.

700
00:49:09,010 --> 00:49:10,470
Ouais, tu m'étonnes.

701
00:49:11,020 --> 00:49:12,720
Mais je pense que ça peut peut-être
intéresser Tatiana.

702
00:49:13,940 --> 00:49:15,120
Non, mais je suis au courant.

703
00:49:15,840 --> 00:49:19,860
En fait, on fait partie d'une assoce
d'aide aux migrants. Et Axel donne des

704
00:49:19,860 --> 00:49:22,540
cours d'alphabétisation à des petits
réfugiés ouïghours.

705
00:49:23,540 --> 00:49:25,600
Oh, mais c'est génial de faire ça.

706
00:49:26,060 --> 00:49:27,180
Elles sont trop mignonnes.

707
00:49:27,540 --> 00:49:30,020
Oh là là, on a toujours rêvé de faire ça
avec Alex.

708
00:49:30,300 --> 00:49:31,820
On pourra nous donner le nom de
l'assoce.

709
00:49:32,060 --> 00:49:33,520
C'est facile, c'est par la CIMAD.

710
00:49:33,740 --> 00:49:34,940
La CIMAD.

711
00:49:35,260 --> 00:49:37,420
Ah oui, la CIMAD, on avait vu ça.

712
00:49:37,980 --> 00:49:40,420
Ah oui, d'accord, génial, génial.

713
00:49:40,860 --> 00:49:43,880
Nous, ça nous intéresse carrément, hein,
Alex ? Carrément.

714
00:49:51,220 --> 00:49:56,280
Mais non, mais... Tu sais, j'ai compris
ce que tu t'es... T'es un fou, toi.

715
00:49:57,600 --> 00:50:00,760
C'est parce que les filles sont venues
chercher les nouveaux manuels.

716
00:50:01,060 --> 00:50:02,200
Ah, d'accord. Voilà.

717
00:50:04,280 --> 00:50:06,340
Alex a... J'ai pas compris.

718
00:50:06,740 --> 00:50:09,520
Heureusement que t'es pas policier,
hein, parce que... J'aurais mis les

719
00:50:09,520 --> 00:50:10,680
mains... Oui.

720
00:50:11,120 --> 00:50:12,120
Au poste.

721
00:50:14,100 --> 00:50:16,360
Des fois, les malentendus, c'est quelque
chose.

722
00:50:16,680 --> 00:50:19,400
De toute façon, il comprend tout de
travers en ce moment.

723
00:50:19,980 --> 00:50:22,600
Vraiment, je lui demande un couteau, il
me ramène une fourchette.

724
00:50:27,500 --> 00:50:33,640
T'étais un peu super pénible ce soir,
non ? Tu t'es vu avec Axel.

725
00:50:34,320 --> 00:50:36,380
C'est quoi ton problème avec lui à la
fin ?

726
00:50:38,990 --> 00:50:40,310
C'est pas très marrant en ce moment,
Alex.

727
00:50:41,110 --> 00:50:42,310
Je te reconnais plus.

728
00:50:43,130 --> 00:50:46,070
Si toi tu me reconnais plus...

729
00:50:46,070 --> 00:50:52,110
Oh putain.

730
00:50:53,170 --> 00:50:54,170
Ça recommence.

731
00:50:55,890 --> 00:50:58,810
Ah non, je m'en fous, je vais taper sur
le mur ces fois. Non, fais pas ça ! Mais

732
00:50:58,810 --> 00:51:04,150
il nous empêche de dormir ! Eh ben ! On
peut faire comme eux.

733
00:51:05,710 --> 00:51:06,710
Nathalie, c'est pas le sujet.

734
00:51:07,510 --> 00:51:08,510
Ben...

735
00:51:08,780 --> 00:51:12,580
Alors tout le monde baisse, quoi ? Ça
t'excite ou quoi ? Monsieur, j'ai une

736
00:51:12,580 --> 00:51:14,060
énorme bite et je la fais savoir à tout
le quartier.

737
00:51:14,400 --> 00:51:17,080
Avec ma Miss France de l'Est, là, qui
calme tout le monde.

738
00:51:17,620 --> 00:51:21,700
Chut ! Mais au secours, quoi ! Monsieur,
je me passe la main dans les cheveux.

739
00:51:22,220 --> 00:51:23,720
Monsieur, j'ai une gonzesse hyper sexy.

740
00:51:24,160 --> 00:51:25,160
Monsieur, merci.

741
00:51:25,380 --> 00:51:27,420
Monsieur, je prête pas ton dos à tout le
monde. Monsieur, je te prends pour une

742
00:51:27,420 --> 00:51:30,320
déchetterie. Monsieur, je me fais
entretien par ma gonzesse qui bosse dans

743
00:51:30,320 --> 00:51:33,400
je sais même pas quoi. Monsieur, je te
désaccorde ma guitare en massacrant Yves

744
00:51:33,400 --> 00:51:35,520
Duteil. Monsieur, sombre connard, ouais
!

745
00:51:36,560 --> 00:51:37,940
T'es juste jaloux, en fait.

746
00:51:38,260 --> 00:51:44,760
Jaloux, moi, de ce hypocrite, égoïste,
facho de nazi ? Bon, excuse-moi.

747
00:51:48,260 --> 00:51:50,040
En revanche, tu rigoles beaucoup à ces
blagues.

748
00:51:51,140 --> 00:51:52,140
C'est ça, ouais.

749
00:51:53,320 --> 00:51:55,480
Je comprends pas. Vous avez tellement de
trucs en commun.

750
00:51:55,800 --> 00:51:58,960
Moi ? Avec ce type ? C'est tout ce que
je déteste, de A à Z.

751
00:52:00,060 --> 00:52:01,960
Vous avez tous les deux vos qualités.

752
00:52:02,200 --> 00:52:03,680
D'accord, j'aimerais bien connaître ces
qualités.

753
00:52:21,940 --> 00:52:23,400
Merci. Bonne nuit.

754
00:52:28,080 --> 00:52:29,260
Bonne nuit, Axel.

755
00:52:29,620 --> 00:52:30,780
Alex, pardon.

756
00:52:35,080 --> 00:52:36,920
Je t'aime.

757
00:53:15,700 --> 00:53:22,040
Et on constate sur l'histogramme numéro
12 que si on défale que les actifs

758
00:53:22,040 --> 00:53:26,290
provisionnés en année 2 C'est la
faillite. Merci Patrick, c'était

759
00:53:26,290 --> 00:53:27,770
vraiment très intéressant. Merci
beaucoup.

760
00:53:28,730 --> 00:53:32,190
Alors, avant de finir, j'aimerais vous
faire une petite annonce.

761
00:53:33,230 --> 00:53:38,310
J'ai eu une excellente discussion au
téléphone avec Alexandre hier.

762
00:53:39,510 --> 00:53:42,150
Vous savez à quel point la recherche et
le développement est un enjeu

763
00:53:42,150 --> 00:53:45,970
stratégique auquel je crois énormément.
Pour la COGIP, c'est même une énigme qu

764
00:53:45,970 --> 00:53:48,170
'on n'ait pas créé ça plus tôt. Mais
bon.

765
00:53:49,110 --> 00:53:51,010
Et donc, j'ai beaucoup réfléchi.

766
00:53:51,290 --> 00:53:52,290
Eh oui, ça m'arrive.

767
00:53:53,100 --> 00:53:56,860
Et j'ai décidé, comme tu le suggérais
d'ailleurs fort justement hier,

768
00:53:56,920 --> 00:54:01,560
Alexandre, et je te remercie encore car
tu m'as convaincu, c'est vraiment à toi

769
00:54:01,560 --> 00:54:06,780
que revient l'idée à 100%. Oui, non,
mais fais pas comme ça. Si, si, si, c

770
00:54:06,780 --> 00:54:12,960
'est à toi. J'ai donc décidé de te
confier la direction générale de la

771
00:54:12,960 --> 00:54:15,820
nouvelle cellule recherche et
développement de la COGIP. Bravo,

772
00:54:15,860 --> 00:54:16,860
Alexandre.

773
00:54:27,400 --> 00:54:31,420
Vous remarquerez tous qu'il y a déjà une
petite fente dans la porte qui vous

774
00:54:31,420 --> 00:54:35,960
permettra d'y glisser des petits papiers
avec des idées dessus sans déranger

775
00:54:35,960 --> 00:54:41,800
Alexandre. Une sorte de concept de boîte
à idées, sauf que là, la boîte, c'est le

776
00:54:41,800 --> 00:54:42,980
bureau. Voilà.

777
00:54:43,480 --> 00:54:45,420
Bonne installation Alexandre et encore
bravo.

778
00:54:47,980 --> 00:54:48,980
Bravo.

779
00:55:07,309 --> 00:55:08,570
Je file, je suis à la bourre.

780
00:55:09,350 --> 00:55:11,590
Tu vas où ? C'est la soirée yoga ce
soir.

781
00:55:11,970 --> 00:55:13,370
Enzo, viens, prends ton sac, on y va.

782
00:55:15,450 --> 00:55:17,630
Comment ça ? Enzo part avec Elliot.

783
00:55:17,850 --> 00:55:20,530
Les parents d'Axel les emmènent à la mer
pour le week-end de 4 jours.

784
00:55:21,470 --> 00:55:23,170
Tu le savais, mais t'avais oublié, c'est
tout.

785
00:55:24,010 --> 00:55:27,130
Qu'est-ce que je vais faire, moi, ce
soir, tout seul ? Je sais pas, t'as qu'à

786
00:55:27,130 --> 00:55:28,490
bricoler. Il y a la liste.

787
00:55:29,090 --> 00:55:30,450
La gouttière, par exemple.

788
00:55:31,310 --> 00:55:32,410
Ah ouais ? Ok, d'accord.

789
00:55:33,220 --> 00:55:35,700
Non, faut t'embarquer avec les
gouttières. Je demanderai à Axel, sinon

790
00:55:35,700 --> 00:55:38,020
ça lui prendra deux minutes et il sera
super content de faire plaisir.

791
00:55:39,060 --> 00:55:40,460
Allez, dis au revoir à papa, on y va.

792
00:55:41,840 --> 00:55:42,840
Salut, bonhomme.

793
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
Allez, à toute.

794
00:55:47,880 --> 00:55:50,400
Alex ? Oh, Denis, ça me fait plaisir de
te voir.

795
00:55:50,780 --> 00:55:53,020
Est-ce que je peux emprunter tes
toilettes, là, pour me changer ? Parce

796
00:55:53,020 --> 00:55:55,080
que j'ai légèrement déchiré mon body en
sortant de la voiture.

797
00:55:55,820 --> 00:55:59,260
Toi aussi, tu vas à la soirée yoga ? Bah
oui, Axel m'a invité, je ne m'y avais

798
00:55:59,260 --> 00:56:01,480
pas trop refusé, vu que je vais intégrer
la nouvelle équipe.

799
00:56:02,100 --> 00:56:07,840
Tu sais ce que c'est ? Tu veux pas boire
un verre avec moi, s'il te plaît ? Non,

800
00:56:07,880 --> 00:56:08,900
mais je vais me débrouiller.

801
00:56:09,440 --> 00:56:10,440
Je vais me débrouiller, du coup.

802
00:56:10,680 --> 00:56:11,680
S'il te plaît !

803
00:56:33,740 --> 00:56:35,220
C'est fou d'être aussi connard quand
même.

804
00:56:35,760 --> 00:56:36,760
Regarde-moi ça.

805
00:56:38,320 --> 00:56:44,500
Qu'est-ce que tu fais ? Toi, qu'est-ce
que tu fais ? J'ai oublié mon élastique.

806
00:56:46,580 --> 00:56:49,400
Qu'est-ce que tu fous, Alex ? T'es en
train de dérailler complètement, hein ?

807
00:56:49,400 --> 00:56:55,780
C'est quoi, ça ? C'est des inspi pour
mes complots, ça. C'est perso, tu vois.

808
00:56:55,780 --> 00:57:01,420
Putain, tu fais chier. T'es complètement
cinglé, hein ? Tu me saoules ! Toi

809
00:57:01,420 --> 00:57:02,420
aussi, tu me saoules.

810
00:57:58,000 --> 00:58:02,820
Mais t'es un peu truc ! Quoi ? T'as pu
réparer ta gouttière ? Non, c'est pas

811
00:58:02,820 --> 00:58:06,920
ça, mais c'est juste un petit peu...
Attends, ta gueule, hein ! Ta gueule !

812
00:58:06,920 --> 00:58:11,300
Tu veux voir mon cul ? Tu veux voir mon
cul ? Tiens.

813
00:58:12,480 --> 00:58:13,399
Tiens, mais voilà.

814
00:58:13,400 --> 00:58:17,080
Tu vois bien mon cul, là ? Allez,
t'arrête ! Va regarder bien ! Parce

815
00:58:17,080 --> 00:58:23,480
que... Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe
! Aïe ! Aïe

816
00:58:23,480 --> 00:58:25,760
! Aïe !

817
00:58:32,999 --> 00:58:34,960
C'est bon, je te tiens. Ne t'inquiète
pas.

818
00:58:35,740 --> 00:58:37,240
C'est fini.

819
00:58:37,740 --> 00:58:38,740
Je suis là.

820
00:58:44,460 --> 00:58:45,460
Bon, allez.

821
00:58:45,640 --> 00:58:47,300
Alex, excuse-toi, s'il te plaît.

822
00:58:48,420 --> 00:58:49,420
Maintenant, allez.

823
00:58:51,520 --> 00:58:52,520
Je m'excuse.

824
00:58:54,080 --> 00:58:57,640
Peut-être tu peux remercier Axel de
t'avoir sauvé la vie, ça se fait.

825
00:58:59,980 --> 00:59:02,000
Merci Axel de m'avoir sauvé la vie,
c'est très gentil.

826
00:59:02,360 --> 00:59:03,360
C'est normal.

827
00:59:05,060 --> 00:59:08,080
Mais dis-moi, j'ai cru comprendre tout à
l'heure sur le toit qu'il y avait un

828
00:59:08,080 --> 00:59:09,100
petit souci avec moi.

829
00:59:09,760 --> 00:59:12,380
Non, il y a quelque chose ? Non, il n'y
a pas de souci.

830
00:59:12,640 --> 00:59:13,640
Il n'y a pas de souci, Alex.

831
00:59:15,340 --> 00:59:19,360
Hein ? Non, non, c'est moi, je déconne,
c'était n'importe quoi. Ah ok, cool.

832
00:59:19,920 --> 00:59:20,920
Tu m'as fait peur.

833
00:59:21,300 --> 00:59:23,240
Parce que j'ai cru que tu m'en voulais
pour je sais pas quoi.

834
00:59:24,540 --> 00:59:26,380
Tout va bien. Bon bah tant mieux, j'ai
eu peur, c'est cool.

835
00:59:27,420 --> 00:59:28,540
Je sais ce qui te ferait du bien, toi.

836
00:59:29,600 --> 00:59:32,340
J'en ai pas encore parlé avec Tate, mais
là il y a un week-end de 4 jours, donc

837
00:59:32,340 --> 00:59:36,820
on part bivouaquer aux étangs de
brouillère. Ah non, mais carrément.

838
00:59:37,100 --> 00:59:38,780
Vous pourriez venir avec nous, non ?
Génial.

839
00:59:39,120 --> 00:59:43,280
Je vous préviens, c'est trek, rando,
camping sauvage, c'est route.

840
00:59:43,900 --> 00:59:45,020
Ah bah nous au contraire.

841
00:59:45,280 --> 00:59:46,218
On adore.

842
00:59:46,220 --> 00:59:47,580
Alex était scout de France.

843
00:59:47,780 --> 00:59:50,600
Il y a très longtemps. Donc on en a
bouffé de la forêt. Non, non, au

844
00:59:50,600 --> 00:59:52,760
contraire. Non, non, ça ferait du bien.

845
00:59:53,120 --> 00:59:57,000
Alex, un petit break en forêt ? Si, si.

846
00:59:57,920 --> 00:59:58,920
Cool,

847
00:59:59,100 --> 01:00:01,460
super. Alors départ demain 6h. Oui,
génial.

848
01:00:01,720 --> 01:00:02,720
Bon pied, bon oeil.

849
01:00:03,360 --> 01:00:04,360
Impeccable. C'est cool.

850
01:00:26,350 --> 01:00:29,810
C'est bon.

851
01:00:46,640 --> 01:00:47,640
Bienvenue à la maison !

852
01:01:47,460 --> 01:01:48,460
Je vais me coucher.

853
01:01:50,640 --> 01:01:54,240
Sors-toi ! Alex, ça va ? Attends, viens.

854
01:01:54,560 --> 01:01:55,519
Viens avec moi.

855
01:01:55,520 --> 01:01:57,960
Ça va aller, Nat ? Oui, oui, je te gère.
T'inquiète.

856
01:02:01,680 --> 01:02:03,220
C'est con, pas comme ça d'habitude.

857
01:02:03,540 --> 01:02:09,380
T'es sûr qu'il manque pas un truc ?
Putain ! Nat ? Vous êtes sûr que vous

858
01:02:09,380 --> 01:02:12,080
voulez pas dormir dans notre tente ?
C'est une nuit personne, y a largement

859
01:02:12,080 --> 01:02:14,040
la place. Non, ça va, merci, c'est bon,
on va se débrouiller.

860
01:02:16,400 --> 01:02:18,520
Sur l'eau !

861
01:02:41,279 --> 01:02:44,260
Ah, c'est génial ! Elle est mieux avec
vos prénoms, non ? Ah non, mais comment

862
01:02:44,260 --> 01:02:50,060
tu fais ? C'est génial, Axel ! On va
peut-être aller se coucher, non ? Ouais.

863
01:02:50,360 --> 01:02:53,680
Eh, Nat, tu viens dormir avec nous, ou
quoi ? Non, c'est adorable, peut-être,

864
01:02:53,680 --> 01:02:54,658
mais je vais rejoindre Alex.

865
01:02:54,660 --> 01:02:56,660
Il doit certainement dormir, mais je ne
vais pas le laisser tout seul.

866
01:02:57,120 --> 01:03:00,840
Voilà. C'est mignon. C'est sûr ? Sinon,
il y a un lit de 140 supplémentaires

867
01:03:00,840 --> 01:03:02,940
pour toi, hein ? C'est longtemps, là.

868
01:03:03,980 --> 01:03:07,060
Allez ! Bon, OK, je vais prendre
l'option lit 140.

869
01:03:09,990 --> 01:03:11,250
Et quand on se lève...

870
01:03:41,700 --> 01:03:45,600
Hey ! Ça va ? T'as bien dormi ? Ouais.

871
01:03:48,420 --> 01:03:50,480
T'en as donné un, toi aussi ? Ouais.

872
01:03:50,720 --> 01:03:51,720
Il m'en a donné cinq.

873
01:03:52,360 --> 01:03:54,280
Ils sont sympas, hein ? Dans le
tee-shirt de nuit, j'aime bien.

874
01:03:58,380 --> 01:04:01,840
Tu fais quoi ? Je fais des chouquettes,
cuites sous la cendre.

875
01:04:02,440 --> 01:04:05,500
J'ai appris ça chez les Touaregs, quand
je vivais dans le Djébel.

876
01:04:06,540 --> 01:04:07,700
Bah ouais, évidemment.

877
01:04:10,510 --> 01:04:13,290
Qu'est-ce qu'on a rigolé hier soir ?
Elles dorment encore les filles.

878
01:04:13,530 --> 01:04:15,350
Je ne m'étais pas marré comme ça depuis
très longtemps.

879
01:04:15,690 --> 01:04:17,530
Elle a une patate Nathalie, c'est fou.

880
01:04:20,070 --> 01:04:23,190
Dis donc, je me disais qu'on pourrait
aller chercher des champignons, qu'est

881
01:04:23,190 --> 01:04:25,410
-ce que tu en penses ? Comme ça je
pourrais faire des bouchées à la reine

882
01:04:25,410 --> 01:04:26,770
au feu de bois pour ce midi.

883
01:04:28,550 --> 01:04:29,710
Tiens, tu penses ? Oui.

884
01:04:30,450 --> 01:04:31,910
Et puis ça te ferait du bien de marcher
un petit peu.

885
01:04:32,310 --> 01:04:33,310
Oui.

886
01:04:47,080 --> 01:04:50,680
Est-ce que c'est bon de se balader comme
ça, à la fraîche, en forêt, avec un pote

887
01:04:50,680 --> 01:04:54,640
? C'est peut-être ça, tout simplement,
le bonheur.

888
01:04:57,000 --> 01:04:59,540
C'est con, mais je crois que je ne me
suis jamais senti aussi heureux de ma

889
01:04:59,540 --> 01:05:00,399
vie.

890
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
À 49 ans.

891
01:05:02,340 --> 01:05:08,480
C'est con, hein ? Dis donc,

892
01:05:08,800 --> 01:05:12,740
j'ai l'impression que des cervidés sont
passés par là.

893
01:05:16,990 --> 01:05:21,090
A ton avis, c'est quoi ? Chevreuil ou
brocard ?

894
01:05:21,090 --> 01:05:28,050
Est-ce que c'est qu'un brocard ? Bah
oui. Le papa du chevreuil ? Oui,

895
01:05:28,050 --> 01:05:29,310
c'est le papa du chevreuil, je sais ça.

896
01:05:30,070 --> 01:05:34,570
Alors, à ton avis ? Je sais pas, j'ai
envie de dire chevreuil, donc j'imagine

897
01:05:34,570 --> 01:05:35,570
que c'est brocard.

898
01:05:35,950 --> 01:05:37,410
Putain, Alex, t'avais raison, c'est
chevreuil.

899
01:05:40,590 --> 01:05:41,590
Je te fasse plus confiance.

900
01:05:56,020 --> 01:06:03,020
Tiens, qu'est-ce qu'on a là ? Peut-être
l

901
01:06:03,020 --> 01:06:05,480
'occasion de te rattraper ? Je ne sais
pas, on dirait une cèpe.

902
01:06:06,080 --> 01:06:10,240
Bon, alors, primo on dit un cèpe, et
secondo t'es mort.

903
01:06:10,500 --> 01:06:13,740
Parce que c'est un bolet de Satan, très
dangereux. Mais c'est facile de faire la

904
01:06:13,740 --> 01:06:15,400
différence, même un gamin de 3 ans y
arriverait.

905
01:06:16,040 --> 01:06:17,720
Il faut que tu te concentres sur la
cuticule.

906
01:06:18,320 --> 01:06:21,160
C'est la première peau. Sur le bolet de
Satan, elle est beaucoup plus...

907
01:07:59,649 --> 01:08:02,710
Il est où, Alex ? Hein ? Hello.

908
01:08:03,250 --> 01:08:09,550
Axel, ça va ? Doudou ? Ça va pas, Axel ?

909
01:08:09,550 --> 01:08:10,550
Ah bah oui.

910
01:08:12,790 --> 01:08:13,790
Non, non, ça va impec.

911
01:08:13,970 --> 01:08:16,430
T'es pas avec Alex ? Bah non, il est
parti.

912
01:08:17,229 --> 01:08:18,890
Ah bon ? Il est parti où ? Je sais pas.

913
01:08:20,010 --> 01:08:22,510
Il s'est énervé à cause d'un champignon
et puis il est parti en faisant la

914
01:08:22,510 --> 01:08:23,510
gueule par là-bas.

915
01:08:23,649 --> 01:08:24,649
Ah putain.

916
01:08:24,670 --> 01:08:26,330
Qu'il est chiant, putain !

917
01:08:27,210 --> 01:08:29,490
Il me gonfle. C'est pas possible.

918
01:08:29,729 --> 01:08:32,609
Je suis désolée, mais il gâche tout en
ce moment. Si, tout.

919
01:08:33,390 --> 01:08:36,149
Oh, le relou. Je pensais que ça allait
aller avec les médocs, mais j'ai pas pu

920
01:08:36,149 --> 01:08:37,028
lui donner ce matin.

921
01:08:37,029 --> 01:08:39,170
Alors il est reparti dans ses
casse-couilleries, là.

922
01:08:39,630 --> 01:08:41,350
Ah non, mais... Non, non, mais ça va.

923
01:08:42,130 --> 01:08:43,130
Tu vas avoir ses raisons.

924
01:08:43,609 --> 01:08:47,130
C'est un mec bien dans le fond, Alex, je
trouve. Oui, mais toi, t'es trop sympa,

925
01:08:47,130 --> 01:08:52,010
Axel. Je sais pas comment tu fais pour
être aussi tolérant avec tout ce qui te

926
01:08:52,010 --> 01:08:52,988
met dans la gueule.

927
01:08:52,990 --> 01:08:55,310
Hein ? C'est vrai ? Ou pas ?

928
01:08:55,760 --> 01:08:57,260
Non, jamais défaut, crois-moi.

929
01:08:57,640 --> 01:08:58,640
C'est un ange.

930
01:08:59,319 --> 01:09:02,899
Allez, retournez au campement.

931
01:09:03,500 --> 01:09:05,060
Et puis moi, je vais essayer d'aller le
raisonner.

932
01:09:05,399 --> 01:09:06,660
Non, non, mais c'est bon, on reste avec
toi.

933
01:09:07,240 --> 01:09:08,319
Non, non, je ne veux pas que vous
restiez.

934
01:09:08,640 --> 01:09:09,640
Mais si, on vous attend.

935
01:09:09,859 --> 01:09:12,020
Non, vous retournez au campement.
Pourquoi ? Parce que.

936
01:09:12,880 --> 01:09:14,580
Non, mais c'est bon. Non, ce n'est pas
bon.

937
01:09:14,920 --> 01:09:15,960
C'est très dangereux.

938
01:09:16,380 --> 01:09:20,500
Dangereux, mais pourquoi ? C'est infesté
de renards.

939
01:09:20,920 --> 01:09:23,800
Mais c'est trop mignon, les renards, ils
ont... C'est pas mignon du tout. T'as

940
01:09:23,800 --> 01:09:26,140
déjà vu une morsure de renard ? C'est à
la gueule pleine de bactéries. Quand ça

941
01:09:26,140 --> 01:09:27,479
te mord, t'as une espérance de vie de 15
minutes.

942
01:09:27,760 --> 01:09:30,260
Hé, hé ! Alors, ça suffit.

943
01:09:31,439 --> 01:09:34,680
C'est moi qui décide.

944
01:09:35,439 --> 01:09:36,859
Et c'est un cas de force majeure.

945
01:09:38,000 --> 01:09:42,560
Donc, vous retournez au campement. Un
cas de force majeure, mais... Tu me fais

946
01:09:42,560 --> 01:09:44,340
peur, Axel. Je devrais m'inquiéter pour
Alex.

947
01:09:44,640 --> 01:09:45,859
T'as aucune raison de t'inquiéter.

948
01:09:46,420 --> 01:09:47,859
T'inquiète pas, c'est moi qui gère.

949
01:09:48,240 --> 01:09:49,240
OK.

950
01:09:51,840 --> 01:09:52,840
Ok, Doudou ?

951
01:10:44,100 --> 01:10:48,960
Allez putain ! Ouais,

952
01:10:52,100 --> 01:10:53,800
Denis, c'est Alex.

953
01:10:54,280 --> 01:10:55,620
Rappelle-moi, j'ai une grosse galère là.

954
01:10:56,260 --> 01:10:58,020
Faut que tu viennes très vite avec ta
voiture, s'il te plaît.

955
01:10:58,520 --> 01:10:59,960
Rappelle-moi vite, rappelle-moi tout de
suite.

956
01:11:02,220 --> 01:11:03,240
Oh putain, putain.

957
01:11:04,340 --> 01:11:05,340
Solution, solution.

958
01:11:06,000 --> 01:11:07,000
Solution.

959
01:11:09,720 --> 01:11:11,800
Je suis inquiète quand même. Je
comprends.

960
01:11:12,090 --> 01:11:15,050
Non mais viens, on fait demi-tour, on
essaie de le chercher aussi, non ? J'ai

961
01:11:15,050 --> 01:11:21,950
l'impression que c'est... C'est Axel, il
l'a trouvé ! T

962
01:11:21,950 --> 01:11:25,970
'es sûr ?

963
01:11:25,970 --> 01:11:32,970
Ouais Axel, c'est bon, laissez-moi
tranquille ! Je rentre seul,

964
01:11:33,250 --> 01:11:38,810
et c'est pas la... Allô ?

965
01:11:42,670 --> 01:11:43,670
M'en fous, je rentre à pied.

966
01:11:44,270 --> 01:11:45,250
Laissez-moi tranquille !

967
01:11:45,250 --> 01:11:51,450
Oui,

968
01:12:01,150 --> 01:12:02,150
c'est Axel.

969
01:12:02,450 --> 01:12:03,890
Non, je n'ai pas réussi à raisonner.

970
01:12:07,590 --> 01:12:09,430
Ok, je vous retrouve au campement.

971
01:12:29,450 --> 01:12:30,690
Elle est vraiment pénible.

972
01:12:31,830 --> 01:12:33,290
Je suis désolée pour votre week-end.

973
01:12:35,230 --> 01:12:38,010
En plus, tu te tapes de démonter sa
tante, tout ce coup, t'as la cour.

974
01:12:42,210 --> 01:12:44,990
Tu sais, tu peux me passer le sac à
sardines dans mon sac à dos ? Dans le

975
01:12:44,990 --> 01:12:47,430
sac à dos d'Alex, j'imagine.

976
01:12:50,750 --> 01:12:51,750
Merci.

977
01:12:51,970 --> 01:12:52,970
Franchement, t'es bricoleur.

978
01:12:56,530 --> 01:12:57,590
Tu sais, Nathalie...

979
01:13:01,360 --> 01:13:05,380
J'ai beaucoup d'admiration pour Alex et
j'aime pas trop quand tu dis du mal de

980
01:13:05,380 --> 01:13:06,380
rire.

981
01:13:09,080 --> 01:13:10,080
Voilà.

982
01:13:12,360 --> 01:13:13,820
T'es vraiment admirable, Axel.

983
01:13:18,360 --> 01:13:22,320
Mais... La dernière fois, je crois que
t'avais réussi à mieux la payer, non ?

984
01:13:22,320 --> 01:13:25,780
Ouais, ouais, mais... C'est plus
pratique comme ça.

985
01:13:26,680 --> 01:13:28,540
De toute façon, je terminerai quand on
arrive à la maison.

986
01:13:29,720 --> 01:13:30,720
Axel ?

987
01:13:32,320 --> 01:13:33,320
Viens, amour.

988
01:13:35,940 --> 01:13:36,940
Approche-toi un peu.

989
01:13:40,420 --> 01:13:41,420
Plus près.

990
01:13:43,600 --> 01:13:45,500
Regarde-moi. Qu'est-ce qu'il y a ?

991
01:13:45,500 --> 01:13:52,500
J'espère que t'as pas encore fait une
connerie, Axel.

992
01:13:53,080 --> 01:13:54,080
Hein ?

993
01:14:08,330 --> 01:14:10,430
Vous êtes vraiment un chouette couple,
tous les deux.

994
01:14:10,790 --> 01:14:11,810
C'est gentil.

995
01:14:13,310 --> 01:14:14,310
Vous aussi.

996
01:14:15,130 --> 01:14:16,130
Tu parles.

997
01:14:17,670 --> 01:14:19,890
Le couple en chute libre depuis dix ans,
ouais.

998
01:14:22,270 --> 01:14:25,850
Tu dis ça parce que t'es un petit peu
énervée, là. Ah non, je vous jure, j'ai

999
01:14:25,850 --> 01:14:27,610
vraiment l'impression de vivre avec un
boulet.

1000
01:14:27,850 --> 01:14:31,290
Je sais pas comment on en est arrivé là,
mais il est devenu tellement chiant.

1001
01:14:33,030 --> 01:14:34,350
Aussi chiant que ses chansons.

1002
01:14:38,450 --> 01:14:41,470
On baisse, allez, Maxime. Quelqu'un a un
chewing-gum ? Il y a des chewing-gums,

1003
01:14:41,530 --> 01:14:44,550
je crois que ça doit être menthe, je ne
sais pas. Vous avez des nouvelles de la

1004
01:14:44,550 --> 01:14:48,450
météo ? Là, ça n'a pas l'air foufou. Tu
sais, ça arrive même au meilleur.

1005
01:14:48,790 --> 01:14:50,430
C'est ça, les vieux couples. Ah, mon
dodo.

1006
01:14:53,790 --> 01:14:59,630
Quand je vois mes copines qui s'éclatent
sur Tinder, avec des petits jeunes super

1007
01:14:59,630 --> 01:15:01,070
musclés, super canons.

1008
01:15:01,330 --> 01:15:07,330
Moi aussi, j'aimerais bien... On arrive
! Dans... Une heure et 24 minutes, d

1009
01:15:07,330 --> 01:15:08,330
'après le GPS.

1010
01:15:26,510 --> 01:15:28,530
Bon, Nath, bonne soirée.

1011
01:15:28,870 --> 01:15:30,850
Merci, Tête. Bonne soirée, Tatiana.

1012
01:15:35,050 --> 01:15:36,050
Ah oui, d'accord.

1013
01:15:36,830 --> 01:15:39,930
Non mais c'est vrai, c'est marrant, on
ne se souhaite jamais la bonne soirée

1014
01:15:39,930 --> 01:15:40,930
alors qu'on va la passer ensemble.

1015
01:15:41,690 --> 01:15:42,690
Non, c'est vrai.

1016
01:15:43,070 --> 01:15:44,610
Il est drôle celui-là.

1017
01:15:45,290 --> 01:15:46,450
Salut Nat, du coup.

1018
01:15:46,670 --> 01:15:47,930
Oui, bisous les amoureux.

1019
01:15:48,190 --> 01:15:51,310
Allez, tu nous appelles quand tu
rentres. Oh oui, bon, inquiète.

1020
01:15:51,630 --> 01:15:53,030
Tu viens, Doudou ?

1021
01:15:53,030 --> 01:15:59,270
Doudou ?

1022
01:15:59,270 --> 01:16:04,310
Eh oh, Doudou, ça va ? Oui, ça va, ça
va, mais...

1023
01:16:04,880 --> 01:16:08,440
C'est con, tu vois, mais... Bon, allez,
viens.

1024
01:16:09,000 --> 01:16:12,380
J'ai besoin de toi pour faire ce que tu
sais.

1025
01:16:13,780 --> 01:16:14,780
Ah, oui.

1026
01:16:15,060 --> 01:16:20,760
Il faut juste que je retourne vite fait
à la voiture parce qu'il y a un voyant

1027
01:16:20,760 --> 01:16:22,080
qui s'est allumé. Là, ça m'inquiète
vachement.

1028
01:16:22,920 --> 01:16:26,420
OK, alors, je vais prendre ma douche
et... Dépêche-toi, hein.

1029
01:16:28,940 --> 01:16:29,940
Merci.

1030
01:16:47,430 --> 01:16:49,010
Dis, Siri, ouvre chat GPT.

1031
01:16:51,890 --> 01:16:52,950
Bonjour, Alexandre.

1032
01:16:53,750 --> 01:16:55,130
Bonjour, monsieur le GPT.

1033
01:16:56,110 --> 01:17:01,850
Comment ça va aujourd'hui ? Ben, moyen,
virgule. J'ai besoin d'aide.

1034
01:17:02,190 --> 01:17:03,129
Deux points.

1035
01:17:03,130 --> 01:17:09,730
Un homme, enfin moi, virgule, tue son
voisin, qui est aussi son sosie, dans la

1036
01:17:09,730 --> 01:17:15,370
forêt, et le recouvre de feuilles, puis
rentre chez lui, enfin...

1037
01:17:15,720 --> 01:17:16,720
Chez son voisin mort.

1038
01:17:16,920 --> 01:17:18,580
Sauf que sa vraie femme l'attend.

1039
01:17:19,980 --> 01:17:26,860
Du coup, que faire ? Retourner dans la
forêt ? Se dénoncer

1040
01:17:26,860 --> 01:17:33,260
? Prendre sa place ? Et vivre

1041
01:17:33,260 --> 01:17:39,680
avec sa nouvelle femme ? Une nouvelle
vie différente ?

1042
01:17:39,680 --> 01:17:42,960
Une nouvelle vie...

1043
01:17:50,540 --> 01:17:56,780
Mieux ? Point d'interrogation ?

1044
01:17:56,780 --> 01:18:00,140
Merci. Point final.

1045
01:18:02,780 --> 01:18:06,700
Il semble que vous ayez une situation
très complexe à gérer.

1046
01:18:08,300 --> 01:18:12,780
Préalablement, je tiens à souligner que,
d'une manière générale... Il est

1047
01:18:12,780 --> 01:18:17,320
important de faire face aux conséquences
de ces actes. La situation exposée

1048
01:18:17,320 --> 01:18:21,560
implique de lourdes répercussions
émotionnelles et morales, ainsi que des

1049
01:18:21,560 --> 01:18:22,840
poursuites judiciaires majeures.

1050
01:18:23,080 --> 01:18:27,900
Une enquête de police débouchera
inexorablement sur la découverte du

1051
01:18:27,900 --> 01:18:32,120
corps du sosie caché sous des feuilles
dans la forêt, entraînant un procès en

1052
01:18:32,120 --> 01:18:36,900
assise et une peine incompressible
allant de 20 à 30 ans de prison ferme.

1053
01:18:37,520 --> 01:18:41,880
Votre meilleure solution, selon moi, est
de jouer simultanément le rôle des deux

1054
01:18:41,880 --> 01:18:45,360
sosies en mettant en place un système de
double vie.

1055
01:18:45,840 --> 01:18:48,980
Pratique, banalisée depuis des siècles
en Europe occidentale.

1056
01:18:49,180 --> 01:18:50,180
Bonne chance.

1057
01:18:53,820 --> 01:18:54,820
Ok.

1058
01:18:56,240 --> 01:18:57,240
Ok.

1059
01:18:58,860 --> 01:18:59,860
On va y arriver.

1060
01:19:01,120 --> 01:19:03,140
Alex, tu vas y arriver.

1061
01:19:03,880 --> 01:19:04,880
Tu es un champion.

1062
01:19:05,960 --> 01:19:06,960
Toi aussi, Alex.

1063
01:19:07,290 --> 01:19:08,290
T'es un champion.

1064
01:19:09,370 --> 01:19:10,390
On se tâche pas, les gars.

1065
01:19:10,930 --> 01:19:11,930
On est comme ça.

1066
01:19:12,070 --> 01:19:13,070
On va y arriver.

1067
01:19:16,110 --> 01:19:16,849
Oh, merde.

1068
01:19:16,850 --> 01:19:17,850
C'est vrai.

1069
01:19:18,010 --> 01:19:20,110
Oui, Denis ? Putain, Alexandre.

1070
01:19:21,050 --> 01:19:24,190
Mais qu'est-ce qui se passe ? Rien,
rien, ça va. J'ai ton message. Ouais,

1071
01:19:24,210 --> 01:19:25,530
mais tout va bien, t'inquiète. Ça va.

1072
01:19:25,990 --> 01:19:27,410
T'es où, là ? Moi, je suis devant chez
toi.

1073
01:19:28,230 --> 01:19:32,910
Hein ? Bah, je sais pas, moi. Tu me dis
de venir avec ma voiture. Je vais avec

1074
01:19:32,910 --> 01:19:33,910
ma voiture.

1075
01:19:34,880 --> 01:19:37,300
Non, non, mais c'est bon, là, il y a
zéro problème. Rentre chez toi, tout est

1076
01:19:37,300 --> 01:19:39,760
réglé, tout est rentré dans l'ordre. Je
t'expliquerai. Salut, à plus.

1077
01:20:13,410 --> 01:20:14,410
Bonsoir, Axel.

1078
01:20:14,670 --> 01:20:17,290
Tout va bien ? Ça va, merci. J'étais en
train de faire une petite sieste,

1079
01:20:17,330 --> 01:20:18,330
tranquille, dans ma voiture.

1080
01:20:18,570 --> 01:20:21,670
À lundi, merci. Oui, parce que vous êtes
sûr ? Parce que moi, j'ai eu un message

1081
01:20:21,670 --> 01:20:25,190
d'Alex qui me disait... Ah oui, non,
mais il vous a dit, il y a zéro

1082
01:20:25,190 --> 01:20:27,650
problème, tout est rentré dans l'ordre.
Merci. Allez, vous pouvez rentrer chez

1083
01:20:27,650 --> 01:20:30,510
vous. Ah bon ? Parce qu'il était
complètement paniqué, quoi. Il était en

1084
01:20:30,510 --> 01:20:33,230
mode, j'ai absolument besoin de toi,
vite.

1085
01:20:34,110 --> 01:20:35,390
Denis, je t'en supplie.

1086
01:20:35,910 --> 01:20:39,810
Non, mais c'est tout à fait obsolète. Le
problème n'a plus lieu d'être.

1087
01:20:40,410 --> 01:20:42,330
Il y a eu un gros souci de tire-bouchon.

1088
01:20:42,780 --> 01:20:46,240
Mais tout est rentré dans l'ordre et
plus de peur que de mal. Merci. A lundi.

1089
01:20:46,300 --> 01:20:49,960
Je suis rassuré parce qu'en ce moment,
Alex, c'est un peu compliqué.

1090
01:20:50,180 --> 01:20:51,600
Il part souvent dans des délires.

1091
01:20:52,040 --> 01:20:54,400
J'avoue que c'est de plus en plus dur à
suivre.

1092
01:20:55,560 --> 01:20:56,940
Exactement comme au boulot, en fait.

1093
01:20:57,560 --> 01:21:02,180
Quand, par exemple, on a des dossiers
fournisseurs, il faut être concentré et

1094
01:21:02,180 --> 01:21:05,020
qu'il vient me déranger, je ne trouve
pas que ça serait pro.

1095
01:21:05,880 --> 01:21:09,400
Donc j'avoue que perso, je ne suis pas
mécontent de rejoindre votre équipe

1096
01:21:09,400 --> 01:21:10,820
parce que vraiment, Alex...

1097
01:21:13,260 --> 01:21:14,260
Complicado, quoi.

1098
01:21:17,960 --> 01:21:19,140
Ok, merci pour votre franchise.

1099
01:21:19,500 --> 01:21:22,520
Je suis loin d'être le seul à le penser
à la Cogipe. Il y a plein de gens qui

1100
01:21:22,520 --> 01:21:24,640
disent qu'il y a la goutte d'eau qui
débarque maintenant avec lui.

1101
01:21:25,120 --> 01:21:26,260
On en parle lundi.

1102
01:21:27,000 --> 01:21:29,840
Je suis sûr qu'on va faire du super
taff.

1103
01:21:31,960 --> 01:21:32,960
Appuyez pas sur la vidéo.

1104
01:21:44,349 --> 01:21:45,350
Allez, serre-toi.

1105
01:21:46,190 --> 01:21:47,470
Je t'en foutrai de la pencher.

1106
01:21:48,770 --> 01:21:50,390
Allez, casse-toi.

1107
01:22:26,670 --> 01:22:29,190
Ça ne lui ressemble pas du tout, Alex,
de disparaître comme ça. Je suis sûre qu

1108
01:22:29,190 --> 01:22:30,190
'il se doute de quelque chose.

1109
01:22:30,430 --> 01:22:33,950
Qu'il se doute de quelque chose de quoi
? Arrête, je n'ai pas envie de rigoler,

1110
01:22:34,010 --> 01:22:35,670
là. J'ai tellement peur, mon amour.

1111
01:22:38,130 --> 01:22:39,130
Mon amour.

1112
01:22:39,690 --> 01:22:40,690
D'accord.

1113
01:22:40,810 --> 01:22:41,990
Je t'aime, Axel.

1114
01:22:43,770 --> 01:22:44,770
Ok.

1115
01:22:46,630 --> 01:22:49,930
Attends. On est ensemble depuis combien
de temps, nous deux ? C'est marrant que

1116
01:22:49,930 --> 01:22:52,530
tu parles de ça. J'arrête pas de
repenser à notre premier smack à ta

1117
01:22:52,530 --> 01:22:54,490
crémaillère. Et après, dans le sauna.

1118
01:22:56,810 --> 01:22:57,810
Tu m'as mis un pouce.

1119
01:22:58,530 --> 01:23:01,050
Parle-moi les détails, s'il te plaît.
C'est pas un détail. Je savais pas que j

1120
01:23:01,050 --> 01:23:02,050
'étais femme fontaine, moi.

1121
01:23:02,210 --> 01:23:04,690
C'est quand tout d'un coup, il y a eu la
vapeur dans le soda. Et je me suis dit,

1122
01:23:04,690 --> 01:23:06,410
c'est bizarre, il a pas remis de l'eau
sur les pierres.

1123
01:23:06,910 --> 01:23:07,910
Ça va, ça va.

1124
01:23:08,070 --> 01:23:10,490
Attends, attends, attends. Ça fait cinq
jours qu'on est ensemble, tu dis ? Tu

1125
01:23:10,490 --> 01:23:14,770
crois qu'il a compris ? Bah oui,
évidemment.

1126
01:23:15,010 --> 01:23:16,510
Il se doute de quelque chose. Qu'est-ce
que tu crois ? Il est pas complètement

1127
01:23:16,510 --> 01:23:17,329
débile, non plus.

1128
01:23:17,330 --> 01:23:19,450
C'est pas le dernier des cons. Faut pas
lui faire l'envers, Alex. C'est un mec

1129
01:23:19,450 --> 01:23:20,890
marrant. Ah, je suis foutue.

1130
01:23:21,570 --> 01:23:22,570
Il va me plaquer.

1131
01:23:22,750 --> 01:23:23,728
Je vais tout perdre.

1132
01:23:23,730 --> 01:23:24,950
Bah attends, Alex. Alors, qu'est-ce
qu'on fait ?

1133
01:23:45,350 --> 01:23:47,590
C'est moi, c'est Alex. Je suis rentré à
pied des étangs de brouillère.

1134
01:23:47,850 --> 01:23:49,690
Ah, ben ouais.

1135
01:23:50,830 --> 01:23:55,310
Ben... T'as fait bonne route ? Ça va, je
sais tout.

1136
01:23:56,010 --> 01:23:57,170
Je suis au courant depuis le premier
jour.

1137
01:23:57,850 --> 01:23:59,570
Depuis lundi, à la crémaillère.

1138
01:23:59,930 --> 01:24:02,150
Tu crois que je m'étais rendu compte de
rien ? T'as cru que j'étais con à ce

1139
01:24:02,150 --> 01:24:04,390
point ? Alors j'ai rien dit, parce que
je croyais en nous.

1140
01:24:04,990 --> 01:24:07,890
Mais t'as trahi ma confiance, Tathalie.
Non mais pas du tout, mais c'est rien du

1141
01:24:07,890 --> 01:24:10,230
tout. C'est juste un plan cul, on a
couché que 8 fois ensemble.

1142
01:24:11,090 --> 01:24:12,090
En 5 jours ?

1143
01:24:12,250 --> 01:24:15,130
Oui, ce que je te dis, on n'a rien à se
dire. On fait que ça, baiser, baiser,

1144
01:24:15,190 --> 01:24:18,910
baiser, je te jure. Mais c'est à cause
de toi aussi, tes délires parano, et ta

1145
01:24:18,910 --> 01:24:19,910
jalousie tout le temps.

1146
01:24:20,230 --> 01:24:22,830
Je te fais quitter, je te jure. Ah bon ?
Oui.

1147
01:24:25,370 --> 01:24:29,390
T'as pas entendu un bruit ? Non, pas du
tout. Si, si, surtout, bouge pas d'ici.

1148
01:24:29,550 --> 01:24:31,990
Il n'y a pas de bruit, il n'y a pas de
bruit, je te jure, il n'y a pas de

1149
01:24:31,990 --> 01:24:32,990
bruit.

1150
01:24:46,060 --> 01:24:48,880
T'as vu ? Non. Je vais parler. Il sait
tout. Il te cherche.

1151
01:24:49,220 --> 01:24:50,220
Mon Dieu.

1152
01:24:51,020 --> 01:24:52,940
Je crois qu'il va falloir mettre un
terme à notre relation.

1153
01:24:53,180 --> 01:24:54,720
Non, je te quitterai jamais, Axel.

1154
01:24:55,320 --> 01:24:56,740
Ah bon ? Non.

1155
01:24:58,060 --> 01:24:59,060
Chut.

1156
01:24:59,840 --> 01:25:01,600
T'as entendu un bruit ? Non.

1157
01:25:03,260 --> 01:25:04,400
Bouge pas d'ici. Attends.

1158
01:25:04,800 --> 01:25:05,800
Fais attention.

1159
01:25:06,180 --> 01:25:10,180
Axel ! Quoi ?

1160
01:25:10,180 --> 01:25:15,180
C'était juste un chat.

1161
01:25:16,100 --> 01:25:21,600
Alors, t'as pu réfléchir pendant mon
absence ? Non. Enfin, je sais plus. Je

1162
01:25:21,600 --> 01:25:22,600
sais pas.

1163
01:25:24,020 --> 01:25:25,020
D'accord.

1164
01:25:26,340 --> 01:25:30,780
T'as pas entendu un bruit ? Non, non,
mais y a pas de bruit. Y a pas de bruit.

1165
01:25:32,920 --> 01:25:39,700
Axelle, c'est toi, espèce de salaud !
Enfoirée ! Non, Alex ! Laisse, Nathalie.

1166
01:25:39,960 --> 01:25:41,400
C'est une discussion qu'on doit avoir
entre hommes.

1167
01:25:42,300 --> 01:25:45,060
Alors, comme ça, tu te tapes ma femme !
Et tu m'as dit quoi ? Que je m'en étais

1168
01:25:45,060 --> 01:25:48,160
pas rendu compte ? Que je te laissais
faire ? Excuse-moi ! Excuse-moi, Alex,

1169
01:25:48,220 --> 01:25:51,640
je suis désolé, je suis un lâche ! Je
suis un salaud, pardon ! Je suis

1170
01:25:51,640 --> 01:25:55,260
vraiment un gros naze ! Je n'ai jamais
aimé Nathalie, je te jure ! En fait, je

1171
01:25:55,260 --> 01:25:57,380
crois que c'est toi, tu m'impressionnes
trop ! Je crois qu'en fait, c'est toi

1172
01:25:57,380 --> 01:26:00,020
que j'ai voulu salir ! Ouais, je te
promets, je te jure que c'est la vraie

1173
01:26:00,020 --> 01:26:04,100
vérité ! Ouais, putain, foiré, là ! Tu
sais ce qui va se passer, maintenant ?

1174
01:26:04,100 --> 01:26:08,140
Tu sais ce qui va se passer ? Ouais,
ouais, je sais ! Je sais, je sais, je

1175
01:26:08,140 --> 01:26:10,720
sais ! Tu vas m'en foutre la gueule ! Tu
vas m'en foutre la gueule !

1176
01:26:11,060 --> 01:26:13,840
Ouais, exactement, ouais. Je t'en fout
plein la gueule, ouais.

1177
01:26:14,280 --> 01:26:19,200
Enfoiré, va. Tiens. Non, Alex ! C'est
barré, ce lâche, quoi.

1178
01:26:19,540 --> 01:26:20,540
Gros lâche, hein.

1179
01:26:23,580 --> 01:26:24,700
Oh, pardon, Alex.

1180
01:26:26,860 --> 01:26:27,880
Tu ne me laisses pas le choix, Nat.

1181
01:26:29,020 --> 01:26:30,840
Je vais être obligé de partir quelques
temps pour faire le point.

1182
01:26:31,920 --> 01:26:34,260
Et très certainement m'écouter un peu
sur Tinder.

1183
01:26:35,640 --> 01:26:37,840
Donc, pas la peine de me chercher.

1184
01:26:39,400 --> 01:26:40,760
Ou de plier la police, ou de faire une
enquête.

1185
01:26:42,540 --> 01:26:43,540
C'était chouette.

1186
01:26:44,040 --> 01:26:45,040
La vie de tous les deux.

1187
01:26:47,120 --> 01:26:48,120
Adieu.

1188
01:26:49,660 --> 01:26:50,660
Alex, non.

1189
01:26:55,380 --> 01:26:57,200
Hop, t'as la douche.

1190
01:27:01,180 --> 01:27:05,720
Axel ? Qu'est-ce qu'il fout là, ce con ?
Qu'est-ce que tu fous là ? Ça va, Axel ?

1191
01:27:05,720 --> 01:27:06,920
Ça va ?

1192
01:27:11,820 --> 01:27:12,820
Suis mon doigt.

1193
01:27:16,140 --> 01:27:17,140
Putain.

1194
01:27:17,180 --> 01:27:18,180
Suis mon doigt.

1195
01:27:19,860 --> 01:27:21,640
Alex ? Ouais, c'est Alex.

1196
01:27:21,860 --> 01:27:22,860
Il s'est trompé de maison.

1197
01:27:22,920 --> 01:27:24,260
Tu voulais ma vie, tu vas l'avoir,
enfoiré.

1198
01:27:25,040 --> 01:27:26,160
C'est par là.

1199
01:27:26,920 --> 01:27:30,340
Qu'est-ce qui s'est passé ? Je sais pas,
il a dû glisser dans un fossé ou il a

1200
01:27:30,340 --> 01:27:31,360
fait un petit AVC, je sais pas.

1201
01:27:32,660 --> 01:27:33,660
Ça va mieux, là.

1202
01:27:34,540 --> 01:27:37,880
Alex, mon amour, excuse-moi, je suis
désolée, j'ai fait n'importe quoi.

1203
01:27:38,660 --> 01:27:39,660
Il faut qu'il se réveille.

1204
01:27:41,490 --> 01:27:42,810
Il faut qu'il se repose.

1205
01:27:43,450 --> 01:27:45,770
Il se repose chez lui, dans sa maison.

1206
01:27:48,410 --> 01:27:52,190
Allez. Bon repos, les amoureux.

1207
01:27:53,250 --> 01:27:55,150
Moi, j'ai un truc sur le feu.

1208
01:27:56,830 --> 01:27:57,830
Salut.

1209
01:28:09,960 --> 01:28:15,880
C'est moi ! C'est Axel ! C'est Doudou !
Tate ?

1210
01:28:15,880 --> 01:28:22,760
Amour ? T'es en haut, tu prends ta
douche ?

1211
01:28:40,110 --> 01:28:41,110
Tatiana ?

1212
01:29:17,380 --> 01:29:18,420
Ouais, j'arrive !

1213
01:29:18,420 --> 01:29:30,960
Hey,

1214
01:29:31,180 --> 01:29:32,180
Tate.

1215
01:29:32,680 --> 01:29:36,720
Qu'est-ce que t'as fait ? Je suis allé
dans la voiture pour voir le voyant. J

1216
01:29:36,720 --> 01:29:37,720
'ai bu avec la voisine.

1217
01:29:37,940 --> 01:29:41,600
Ça y est, il est rentré, l'autre abruti
? Oui.

1218
01:29:42,820 --> 01:29:43,900
Arrêtez de nous casser les couilles,
maintenant.

1219
01:29:44,140 --> 01:29:45,140
C'est bon.

1220
01:29:45,240 --> 01:29:46,240
Je veux plus qu'on les voit.

1221
01:29:46,600 --> 01:29:53,340
D'accord ? Ne mette en danger, Axel. Tu
vois pas, ça ? Hein ? Qu'est-ce que tu

1222
01:29:53,340 --> 01:29:59,460
fais, là ? À ton avis ? Mais... Ah non,
recommence pas avec tes scrupules à la

1223
01:29:59,460 --> 01:30:00,460
con.

1224
01:30:00,800 --> 01:30:01,800
Tiens, prends.

1225
01:30:03,340 --> 01:30:09,060
Allez, bouge ! T'es empoté, là,
qu'est-ce qu'il y a ? Allez, viens, je

1226
01:30:09,060 --> 01:30:10,060
vais t'ouvrir.

1227
01:30:10,520 --> 01:30:13,320
Mais qu'est-ce que t'as, ce soir ? Rien.

1228
01:30:16,970 --> 01:30:18,350
Et arrête de faire ce tête-bordel.

1229
01:30:19,490 --> 01:30:20,870
Allez, réveille-toi un peu, là.

1230
01:30:21,450 --> 01:30:22,490
Putain, c'est pas vrai.

1231
01:30:27,090 --> 01:30:29,170
Non, non, restez à vos postes de
travail.

1232
01:30:29,510 --> 01:30:30,510
Restez assises.

1233
01:30:32,190 --> 01:30:36,430
Mais allez, Axel, rentre. Tu vois pas
qu'il se nerveuse, là ? Allez.

1234
01:30:37,450 --> 01:30:38,450
Putain.

1235
01:30:43,070 --> 01:30:44,070
Oh non.

1236
01:30:44,390 --> 01:30:46,350
C'est tout ce que vous m'avez fait en
deux jours ?

1237
01:30:46,700 --> 01:30:53,640
Vous foutez de ma gueule, là ! Vous ne
serez vraiment pas responsable ! Vous ne

1238
01:30:53,640 --> 01:31:00,040
pouvez vraiment pas vous faire confiance
! Je rêve ! Non ! Retournez à votre

1239
01:31:00,040 --> 01:31:04,780
poste de travail ! Non ! 18-23 ! Putain
!

1240
01:31:04,780 --> 01:31:11,440
Qu'est-ce qu'il m'a foutu de venir se
barrer ? Allez, avance !

1241
01:31:11,440 --> 01:31:15,800
Qu'est-ce que... Ah ! Prenez-le,
prenez-le ! Prenez-le, prenez-le !

1242
01:31:16,440 --> 01:31:19,440
Sous-titrage ST' 501

1243
01:31:49,450 --> 01:31:54,090
Bouge pas ! Monsieur Axel Chambon, il
est 22h38 et nous vous signifions ce

1244
01:31:54,090 --> 01:31:55,850
jour sur ordre du juge votre placement
garde à vue.

1245
01:31:56,130 --> 01:31:58,770
Pour un peu illégal de main-d'oeuvre
étrangère, travail dissimulé contre

1246
01:31:58,770 --> 01:32:01,130
façon de marge de luxe et séquestration
de personne.

1247
01:32:01,550 --> 01:32:04,610
Vous avez le droit de demander
l'assistance d'un avocat, de voir un

1248
01:32:04,610 --> 01:32:06,950
médecin ou d'aviser un membre de votre
famille. C'est très gentil, mais je vous

1249
01:32:06,950 --> 01:32:09,130
jure, c'est pas moi. C'est fini,
Chambon, ça fait des mois qu'on est sur

1250
01:32:09,130 --> 01:32:09,889
le coup.

1251
01:32:09,890 --> 01:32:10,890
C'est pas moi, je vous dis.

1252
01:32:11,590 --> 01:32:15,230
C'est lui ! C'est lui ! C'est lui, Axel
Chambon ! Parce qu'on a échangé nos

1253
01:32:15,230 --> 01:32:16,990
maisons ! Je suis Alexandre Foutard, moi
!

1254
01:32:17,980 --> 01:32:20,880
Mais je suis l'ex-homme floutard ! On a
échangé nos maisons, c'est pour ça !

1255
01:32:20,880 --> 01:32:23,900
Mais oui, c'est ça. Mais je vous jure,
regardez, on est les mêmes, on a la même

1256
01:32:23,900 --> 01:32:25,820
tête, on est comme deux goutteaux, c'est
mon sosie, sauf que lui, il a une

1257
01:32:25,820 --> 01:32:29,040
perruque ! Voilà, j'ai pris ma perruque,
il a pris, j'ai pris sa perruque !

1258
01:32:29,040 --> 01:32:30,200
Commissaire, c'est avec ta boucherie, en
bas.

1259
01:32:30,520 --> 01:32:31,520
Il a empalé sa femme.

1260
01:32:31,660 --> 01:32:33,920
Mais non, c'est pas moi ! Non, elle
s'est empalée toute seule ! Non, c'est

1261
01:32:33,920 --> 01:32:38,100
lui ! Allez ! C'est pas moi, je vous dis
! C'est lui ! C'est pas moi !

1262
01:32:38,100 --> 01:32:44,920
Mais non, mais c'est pas moi, je vous
dis ! La confusion de personne !

1263
01:32:44,920 --> 01:32:47,240
C'est pas moi ! C'est pas moi !

1264
01:32:47,880 --> 01:32:48,880
C'est pas moi !